Note: English translation is not 100% accurate
عطا والجراح بشريط مصور لوصيتهما بمزرعة بن لادن
الاثنين
2006/10/2
المصدر : وكالات
عدد المشاهدات 3249
افادت صحيفة صنداي تايمز البريطانية بان تسجيلا مصورا جديدا ظهر متضمنا اثنين من منفذي هجمات 11 سبتمبر احدهما محمد عطا زعيم الخلية في احد المخابئ في افغانستان.
واضافت الصحيفة انها حصلت على نسخة من التسجيل من خلال «قناة معروفة من قبل» ولكن دون اعطاء تفاصيل. واضافت ان مصادر في الولايات المتحدة وفي القاعدة اكدت ان التسجيل حقيقي، وقالت انه سيوضع على موقعها على الانترنت.
واشارت الصحيفة الى ان التسجيل تضمن عطا وهو مصري المولد بالاضافة الى اللبناني زياد جراح.
ويظهر الرجلان يضحكان ثم يقرآن وصيتهما فيما يبدو امام الكاميرا، ولا يوجد صوت على الشريط.
وتقول صنداي تايمز ان التسجيل الذي يعود تاريخه ليوم 18 يناير عام 2000 كان اول تسجيل يظهر الرجلين معا وساعد في رسم التسلسل التاريخي لحياة عطا.
وحتى اليوم لم يتمكن المحققون من معرفة مكان وجود عطا في اوائل عام 2000 ولكن الشريط يظهر انه كان في مخبأ مزرعة تارناك التابعة لابن لادن في افغانستان.
كما اظهر التسجيل ايضا ابن لادن يخاطب جمعا من مائة من افراد القاعدة في الثامن من يناير عام 2000 اي قبل عشرة ايام من التسجيل الذي جمع الرجلين.
وتشير الساعة على الشريط الى الدقيقة 35 وأربع ثوان بعد ظهر يوم 18 يناير من عام 2000 عندما انفجر محمد عطا وزياد الجراح في نوبة ضحك بدا خلالها الانشراح واضحا على وجهيهما وهما يتبادلان المزاح والنكات. جلس الرجلان امام كاميرا فيديو في مقر اسامة بن لادن، رئيس تنظيم القاعدة في افغانستان، حيث سجلا على شريط وصيتي «استشهادهما» خلال معسكر تدريبي قبل رحلة انطلاقهما لتنفيذ مخطط الهجمات على كل من نيويورك وواشنطن في العام التالي.
والصورة مأخوذة من شريط الفيديو المذكور الذي حمل تسجيلا لوصيتي «استشهاد» عطا والجراح وتأريخا بالدقيقة والثانية لذلك اللقاء الذي جمعهما معا في مقر رئيسهما بن لادن، ربما للمرة الاخيرة.
تقول الصحيفة انها المرة الاولى التي يظهر فيها شريط فيديو لعطا الذي انطلق باحدى طائرات الخطوط الجوية الاميركية لتخترق البرج الشمالي لمركز التجارة العالمي.
اقرأ أيضاً