Note: English translation is not 100% accurate
واشنطن ترغب في فرض عقوبات على بيونغ يانغ وطوكيو تريد فتح الباب أمام استخدام القوة
السبت
2006/10/7
المصدر : نيويورك ـ وكالات
عدد المشاهدات 1309
اقترحت الولايات المتحدة امس الأول تعديلات على مشروع اعلان رئاسي يتم حاليا درسه في مجلس الامن الدولي وينص على التلويح بفرض عقوبات على كوريا الشمالية لردعها عن القيام بتجربة نووية.
وتؤكد النسخة المعدلة للمشروع الذي نشر نصه ان مجلس الامن سيتحرك في حال قامت بيونغ يانغ بهذه التجربة «بما تمليه عليه مسؤولياته بموجب الفصل السابع من ميثاق الامم المتحدة الذي يشمل فرض حظر على الاسلحة وعقوبات تجارية ومالية».
وكانت النسخة الاصلية للمشروع والتي قدمتها اليابان تلمح الى تدابير قد يتخذها مجلس الامن في حال اجرت كوريا الشمالية تجربتها النووية.
ولم تكن تتضمن كلمة «عقوبات» ولا حتى اشارة واضحة الى اللجؤ الى الفصل السابع في ميثاق الامم المتحدة الذي يسمح بفرض عقوبات.
وكان المجلس بحث أمس الأول خلال اجتماع عقد على مستوى الخبراء هذه التعديلات.
من جانب آخر اكدت اليابان أمس الأول تصميمها على المطالبة بصدور قرار قوي عن مجلس الامن ضد كوريا الشمالية يمكن ان يفتح الباب امام اللجوء الى القوة في حال قام نظام بيونغ يانغ بتجربة نووية. واعلن رئيس الوزراء شينزو ابيه امام البرلمان «اننا نقوم بجمع معلومات لمعرفة ما إذا كانت كوريا الشمالية تحضر فعلا لإجراء تجربة نووية وموعدها».
وقال ابيه «من المقرر عقد نقاش معمق في الامم المتحدة لإفهام كوريا الشمالية أنها ستتعرض الى عقوبات اكثر صرامة في حال استمرت على هذا النهج» مؤكدا ان قيام كوريا الشمالية بتجربة نووية امر «غير مقبول».
في المقابل بحث نائب وزير الخارجية الياباني شوتارو ياشي الازمة النووية الجديدة الكورية الشمالية مع نظيره الاميركي نيكولاس بيرنز في واشنطن.
واتفق الديبلوماسيان على تشكيل جبهة واحدة في الامم المتحدة.
ونقل تلفزيون «ان اتش كاي» الياباني العام عن ياشي قوله «في حال اجرت كوريا الشمالية تجربة نووية لن يكون هناك بد من استصدار قرار دولي تحت الفصل السابع» الذي ينص على استخدام القوة.
واضاف الوزير الياباني ان «لطوكيو وواشنطن الموقف نفسه والتصميم ذاته حول طريقة معالجة هذه المشكلة».
وغداة اطلاق كوريا الشمالية صواريخ في الخامس من يوليو حاولت الولايات المتحدة وحليفتها اليابان تمرير قرار ينص على اللجوء الى الفصل السابع في ميثاق الامم المتحدة الا انهما اضطرتا الى التراجع بسبب معارضة روسيا والصين.
من جهة اخرى اكدت الحكومة اليابانية الخميس الماضي انها لم تسجل اي اشارة على استعداد كوريا الشمالية للتجربة النووية، في حين ذكرت صحيفة كورية جنوبية انها قد تتم اعتبارا من الغد (امس).
وقال المتحدث باسم الحكومة اليابانية ياسوهيسا شيوزاكي للصحافيين «لم نتلق بعد معلومات عن كوريا الشمالية تبرر اعلان حالة تأهب قصوى».
اقرأ أيضاً