Note: English translation is not 100% accurate
مذكرة سرية لرامسفيلد تقر بفشل إدارته في العراق
الاثنين
2006/12/4
المصدر : عواصم ـ وكالات
: قدم وزير الدفاع الأميركي دونالد رامسفيلد مذكرة سرية للبيت الأبيض قبل استقالته تقر بفشل استراتيجية الإدارة الأميركية في العراق وتوصي بإجراء تغييرات رئيسية تصحح مسار هذه السياسات.
وذكرت صحيفة نيويورك تايمز الأميركية الصادرة أمس نقلا عن رامسفيلد قوله في المذكرة انه يعتقد أن الوقت حان لتعديل جذري في الإستراتيجية وذلك بعد أن كان من أشد أنصار مبدأ الثبات على الدرب الذي تبناه هو والرئيس الأميركي جورج بوش ونائبه ديك تشيني.
وقال وزيرالدفاع الأميركي في مذكرته إنه من الواضح أن ما تفعله القوات الأميركية في العراق حاليا ليس مجديا أو سريعا بالشكل الكافي.
وأبدى رامسفيلد تشككه في قدرة الإدارة الأميركية على وضع بديل سريع لهذه السياسات، واقترح أن تشن الإدارة حملة لتقليل توقعات الجماهير من سياسته في العراق من أجل الحد من المضاعفات السياسية التي ستنجم عن تغيير المسار.
واقترح أن تعلن الإدارة الأميركية أنها مهما تبنت من توجهات جديدة فإنها ستفعل ذلك من قبيل التجريب.
مشيرا إلى أن هذا من شأنه أن يمنح الإدارة القدرة على التحول إلى مسار آخر عند الضرورة وبالتالي لاتتعرض للخسارة.
وتقترح المذكرة التعبير عن خيبة الأمل حيال وتيرة نقل المسؤوليات إلى السلطات العراقية وتوصي بدراسة الأفكار التي توازي مقترحات سحب القوات التي طرحها عدد من أشد منتقدي الإدارة من الديموقراطيين.
الصفحة في ملف ( pdf )
اقرأ أيضاً