Note: English translation is not 100% accurate
طبيب إسباني يؤكد تعافي كاسترو وينفي إصابته بالسرطان
السبت
2006/12/30
المصدر : هافانا ـ وكالات
نفى طبيب إسباني شهير اصابة الرئيس الكوبي فيديل كاسترو بالسرطان، وقال انه يتعافى «بشكل بطيء لكنه مؤكد».
وقال خوسيه لويس غارسيا سابريدو ـ اختصاصي امراض المعدة والأمعاء الذي انتقل الى هافانا قبل ايام لمتابعة الحالة الصحية لكاسترو ـ ان صحة كاسترو «حسنة»، وهو «يطلب يوميا العودة الى العمل لكن الأطباء لا يسمحون بذلك»، مبديا إعجابه بنشاطه الذهني «الهائل».
ورفض سابريدو ـ الذي كان يتحدث للصحافيين في مدريد ـ كشف مزيد من التفاصيل بدعوى الحفاظ على السر الطبي.
وأجرى كاسترو (80 عاما) عملية جراحية بسبب ما قيل انه نزيف في المعدة قبل خمسة أشهر، ولم يظهر في العلن منذ ذلك التاريخ، واكتفت السلطات ببث شريط فيديو له قبل شهرين بدا فيه ضعيفا «وإن كان ذهنه متوقدا»، حسب ما ذكرت المصادر.
وتصر السلطات الكوبية على ان كاسترو يتعافى، لكن غيابه في الثاني من الشهر الجاري عن احتفالات الذكرى الـ 48 للإطاحة بالديكتاتور فولخنسيو باتيستا، أشاع التكهنات بأنه مريض جدا، بل ويشارف على الموت.
وزاد من انتشار الشائعات غيابه عن آخر جلسات البرلمان لهذا العام ـ وهو ما لم يفعله قبل ذلك إلا مرة واحدة خلال 30 عاما ـ ثم عدم استقباله صديقه الأديب الفائز بنوبل للآداب غابرييل غارسيا ماركيز الموجود في هافانا منذ شهر.
اقرأ أيضاً