كشفت مجلة «دير شبيغل» الألمانية أن الزعيم الليبي معمر القذافي طلب من حكومة المستشار الألماني الأسبق هيلموت شميت تسليم المعارضين المقيمين في ألمانيا له أو السماح له بتصفيتهم جسديا. وجاء في تقرير المجلة المقرر صدورها غدا استنادا إلى ملفات من وزارة الخارجية الألمانية أن القذافي هدد باتخاذ «إجراءات مضادة» في حق الألمان المقيمين في ليبيا إذا رفضت ألمانيا طلبه.
وذكرت المجلة أنه تم تسليم الطلب إلى السفير الألماني في طرابلس، جونتر هيلد، في 27 مايو عام 1980.
وجاء في الطلب أنه يتعين على الحكومة الألمانية أن تختار ما إذا كانت تريد «التعاون مع خائنين أو مع الشعب الليبي»، وأشار الطلب إلى أن الأمر يدور حول «عدد قليل نسبيا من الأشخاص». وبحسب تقرير المجلة، أمرت طرابلس من قبل باغتيال العديد من المعارضين للنظام الليبي في غرب أوروبا. ووفقا لبيانات السفير الألماني هيلد، أمر القذافي شخصيا بتنفيذ تلك العمليات. وكان يعيش في ألمانيا في ذلك الحين 2500 ليبي، بينهم معتقلون، وكانت الخارجية الألمانية تخشى من أن يعذبهم القذافي.