القاهرة ــ سيد سلام
رغم انشغاله بتصوير المشاهد الخارجية لمسلسله الجديد «حنان وحنين» في مدينة الاسكندرية فان النجم العالمي عمر الشريف طلب من المخرجة ايناس بكر أن يشرف بنفسه على ترجمة مشاهد المسلسل الى الانجليزية، حيث كانت مدينة الانتاج الاعلامي قد وافقت على طلبه بتسويق المسلسل مترجما للدول الاجنبية ولقيت اقتراحات عمر الشريف بترجمة المسلسل ترحيبا من جميع القائمين عليه ومن المشاركين فيه ليكون أول مسلسل مصري تتم ترجمته للانجليزية، وهناك اقتراح بترجمته للفرنسية ايضا.
مسلسل «حنان وحنين» تدور احداثه حول شخصية رجل الاعمال الثري مصطفى الذي يعود الى مصر بعد 25 عاما عاشها في أميركا، ولكن بعد طلاقه من زوجته التي تقوم بدورها مادلين طبر يقرر العودة الى مصر لعدم قدرته على البقاء حيث ينصحه الاطباء بتركه لأميركا والبحث عن الحب الاول في حياته لإصابته بمرض «نوستاليجا» وهو مرض يصاب به من يهاجرون من أوطانهم.
بعد عودته يلتقي مصادفة بحبه الاول حنان التي تقوم بدورها سوسن بدر بعد سلسلة من الاعتذارات بدأت بيسرا ثم ميرڤت أمين ثم لبلبة، وانتهى الدور الى سوسن بدر التي قال عنها عمر الشريف انها الانسب للدور لما تحمله من ملامح مصرية خالصة.
ومن المتوقع أن تنتقل اسرة المسلسل الى القاهرة قبل حلول شهر يونيو المقبل ونزوح المصطافين الى مدينة الاسكندرية ما يتسبب في الزحام الذي يستحيل معه التصوير.
يشارك في بطولة المسلسل أحمد رمزي في دور شقيق زوجته الاولى وسيظهر في الـ 9 حلقات الاولى فقط ومن الفنانين ايضا محمد وفيق وعايدة عبدالعزيز وعايدة رياض وسناء شافع وعبدالرحمن أبوزهرة ومحمد نوح.
الصفحة الفنية في ملف ( pdf )