Note: English translation is not 100% accurate
بدء تطبيق العقد الجديد الخاص بالعمالة المنزلية مطلع أكتوبر المقبل
الخميس
2006/9/7
المصدر : الانباء
7ـ يكون الطرف الثاني مسؤولا في مواجهة الغير عن الضرر الذي يحدثه الطرف الثالث بعمله غير المشروع متى كان واقعا منه اثناء اداء عمله او بسببه.
8ـ يتحمل الطرف الثاني مصاريف استقدام الطرف الثالث ولا يجوز له الرجوع بها على الطرف الثالث كما يلتزم الطرف الثاني بتقديم تذكرة عودة للطرف الثالث الى بلده.
9ـ يحظر على الطرف الثاني تشغيل الطرف الثالث لدى الغير استنادا الى نص المادة 12 من المرسوم رقم 17/59 بقانون اقامة الاجانب وتعديلاته وإذا تبين خلاف ذلك يلتزم بإعادته على نفقته مع تطبيق العقوبات المقررة في المادة 24 مكرر من القانون.
رابعا:
الخادم/الخادمة (الطرف الثالث) 1
ـ يتمتع بثلاث فترات راحة بحيث لا تقل كل فترة عن ساعة بالإضافة الى فترة النوم مع استحقاقه ليوم راحة في الاسبوع مدفوع الاجر ويجوز التمتع بها مع الاسرة. 2
ـ قبل الطرف الثالث ان يعمل لدى الطرف الثاني بمهنة ....... . 3
ـ قبل الطرف الثالث هذا العمل نظير مبلغ وقدره ...... د.ك ( ) شهريا تدفع من الطرف الثاني الى الطرف الثالث في نهاية كل شهر ميلادي وذلك بموجب ايصال يوقع عليه الطرف الثالث بما يفيد تقاضيه اجره. 4
ـ للطرف الثالث الحق في اجازة مدتها شهر كل عام مدفوعة الاجر ويحق له السفر لقضاء اجازة لمدة شهرين بعد انقضاء مدة عمل سنتين فضلا عن استحقاقه تذكرة سفر ذهابا وعودة ما لم يكن السفر بغرض المغادرة بصورة نهائية حيث يستحق حين اذن تذكرة عودة فقط الى بلده. 5
ـ يتعهد الطرف الثالث بالمحافظة على اسرار واموال وممتلكات الطرف الثاني كما يتعهد بألا يقوم بالإضرار بمصالح الطرف الثاني او من هم برعايته والقيام بالأعمال التي تسند اليه وباتباع تعليمات الطرف الثاني وتنفيذها على الوجه الاكمل وباحترام قوانين وعادات وتقاليد البلاد.
6ـ محظور على الطرف الثالث اثناء مدة العقد ان يقوم بأي عمل بأجر او بدون اجر لدى اي طرف آخر سواء عن طريق المكتب او غيره وإلا حق للطرف الثاني إلغاء هذا العقد وإعادة الطرف الثالث الى بلده على نفقته.
خامسا:
أحكام عامة: 1
ـ مع عدم الإخلال بالمادة 12 من القرار الوزاري رقم 617/92 المشار اليه يبدأ سريان هذا العقد فيما بين اطرافه اعتبارا من / / ولغاية / / ويجدد تلقائيا لمدة او مدد اخرى مماثلة او اي مدة اخرى يجدد اليها بشهرين على الاقل. 2
ـ في حالة وجود اي عائق امني ـ بدني ـ عقلي ـ صحي ـ نفسي ـ او مرض من الامراض السارية مرض «منغوليا» ثابت بموجب تقرير من احدى الجهات الفنية يحول دون تأدية الخادم/الخادمة لعمله يتم اعادته الى بلده على نفقة الطرف الاول. 3
ـ يتم تحديد مهنة الطرف الثالث المطلوب استقدامه وفق حاجة الطرف الثاني مع تحديد افراد اسرة الاخير ونوع السكن الذي يقطن فيه. 4
ـ اي نزاع ينشأ بخصوص بنود العقد ينعقد الاختصاص فيه للمحاكم الكويتية. 5
ـ حرر هذا العقد من اصل واربعة نسخ النسخة الاولى ترسل لإدارة العمالة المنزلية والثانية للكفيل والثالثة لمكتب الاستقدام والرابعة ترفق بطلب التأشيرة المقدم من الطرف الثاني للإدارة العامة للهجرة ويرسل اصل العقد مع التأشيرة الى الخادم/الخادمة في بلده للتوقيع عليه لدى السفارة الكويتية ببلد الطرف الثالث ان وجدت والقدوم الى البلاد بموجبها.
الطرف الاول مكتب الاستقدام
الطرف الثاني الكفيل
الطرف الثالث الخادم/الخادمة
اقرأ أيضاً