- المبارك: لا نحتفل بنجاح علاقة اقتصادية امتدت أربعين عاماً فحسب بل نحتفل بتتويج المساعي الحثيثة والرؤية الثاقبة لقيادتي البلدين حتى تكون علاقاتنا نموذجاً يحتذى
- ممثل صاحب السمو الأمير حضر الاحتفال بمرور 40 عاماً على بدء الاستثمار الكويتي في الشركة
- حجم استثمارات الهيئة العامة للاستثمار في ألمانيا بلغ نحو 14 مليار يورو والتبادل التجاري بين البلدين أكثر من مليار ونصف المليار يورو
- سموه غادر إلى نيويورك ممثلاً عن الأمير لترؤس وفد الكويت إلى اجتماعات الدورة الـ 69 للجمعية العامة للأمم المتحدة
- رئيس أمناء «دايملر»: في الأربعين عاماً الماضية أصبحت الكويت أكثر شريك يمكن الثقة به
اجتمع سمو رئيس مجلس الوزراء الشيخ جابر المبارك والوفد المرافق لسموه اليوم مع مستشارة الاتحاد الألماني السيدة د.انجيلا ميركل خلال زيارة العمل الرسمية التي استغرقت يوما في العاصمة الألمانية ـ برلين.
وتم خلال الاجتماع الذي جرى في أجواء ودية عكست عمق العلاقات التاريخية والعريقة بين البلدين والتي مضى عليها 50 عاما استعراض مجالات التعاون السياسية والاقتصادية والعسكرية بين البلدين وسبل تطويرها وتنميتها بما يخدم مصالح البلدين والشعبين الصديقين.
كما ناقش الجانبان الأوضاع والتطورات السياسية الراهنة والجهود المتواصلة التي تبذلها دولة الكويت بصفتها رئيس الدورة الحالية للقمة العربية حيال تلك الأوضاع والتطورات وصولا إلى الاستقرار والأمن المنشود في المنطقة.
كما تم بحث التهديدات والأخطار التي يشكلها الإرهاب والجماعات المتطرفة على الأمن والاستقرار في المنطقة والعالم.
وتم التأكيد على تضافر الجهود والتعاون الدولي في مواجهة الإرهاب والحد من آثاره وانعكاساته.
وأشاد سمو رئيس مجلس الوزراء خلال الاجتماع بما اتخذته الحكومة الألمانية من إجراءات والتي تمثل دعما لجهود المجتمع الدولي بهذا الشأن.
وفي وقت لاحق أمس غادر سمو رئيس مجلس الوزراء الشيخ جابر المبارك والوفد المرافق له جمهورية ألمانيا الاتحادية متوجها الى مدينة نيويورك بالولايات المتحدة ممثلا عن صاحب السمو الأمير الشيخ صباح الأحمد لترؤس وفد الكويت الى اجتماعات الدورة الـ 69 للجمعية العامة للأمم المتحدة.
وكان ممثل صاحب السمو الأمير الشيخ صباح الأحمد سمو رئيس مجلس الوزراء الشيخ جابر المبارك أكد ان الاحتفال بمرور 40 عاما على استثمار الكويت في شركة دايملر يعد تجسيدا لمفهوم الشراكة الاقتصادية الناجحة بين الكويت وجمهورية ألمانيا الاتحادية.
وقال سموه في كلمته التي ألقاها الليلة قبل الماضية في الحفل الذي أقامته شركة دايملر الألمانية بمتحف «مرسيدس بنز» في مدينة شتوتغارت جنوبي ألمانيا بمناسبة مرور 40 عاما على استثمار الكويت فيها «ان تلك الشراكة تعكس بوضوح نجاح الرؤية الثاقبة لأمير الكويت الراحل المغفور له الشيخ جابر الاحمد في السعي لاستثمار الفوائض المالية في استثمارات طويلة الاجل تكون عونا للأجيال القادمة لمواجهة المستقبل بكل ثقة وعزيمة».
وأضاف أن التطلعات المستقبلية والتوجيهات السامية لصاحب السمو الأمير الشيخ صباح الاحمد بتعزيز وترسيخ العلاقات الاقتصادية والاستثمارية مع جمهورية المانيا الاتحادية تأتي دعما لتعزيز وتطوير العلاقة بين البلدين.
وأضاف سموه «لا نحتفل اليوم بنجاح علاقة اقتصادية امتدت اربعين عاما فحسب بل نحتفل بتتويج المساعي الحثيثة والرؤية الثاقبة لقيادة البلدين من اجل ان تكون العلاقة بين الكويت وألمانيا نموذجا يحتذى في العلاقات بين الدول.
وختم سموه بالقول ان الكويت تتقدم بالشكر لجميع العاملين في هيئة العامة للاستثمار وشركة «دايملر» على ما بذلوه من جهود طوال السنوات الاربعين الماضية من اجل تعزيز التعاون بين «دايملر» ودولة الكويت.
وقد حضر الحفل، بالإضافة إلى ممثل صاحب السمو الأمير الشيخ صباح الأحمد سمو رئيس مجلس الوزراء الشيخ جابر المبارك، أعضاء الوفد الرسمي المرافق لسموه ورئيس غرفة صناعة وتجارة الكويت علي ثنيان الغانم وأعضاء مجلس ادارة الهيئة العامة للاستثمار وسفيرنا لدى ألمانيا د. منذر العيسى وقنصل الكويت في فرانكفورت اسعد البحر.
وفيما يلى نص كلمة ممثل صاحب السمو الأمير الشيخ صباح الأحمد سمو رئيس مجلس الوزراء الشيخ جابر المبارك:
«بسم الله الرحمن الرحيم
السادة المجلس الإشرافي ورئيس واعضاء مجلس إدارة شركة دايملر ـ بنز
الحضور الكرام
يسرني ان اشارككم حفلكم الكريم ممثلا عن حضرة صاحب السمو أمير الكويت الشيخ صباح الأحمد الجابر الصباح حفظه الله ورعاه بمناسبة مرور أربعين عاما على استثمار الكويت في شركة «دايملر» العريقة.
كما يسرني في البداية أن أنقل لكم ولشعبكم الصديق تحيات سيدي صاحب السمو الأمير وتحيات الكويت حكومة وشعبا معربين لكم عن تقديرنا للجهود الكبيرة التي تبذلها جمهورية ألمانيا الاتحادية الصديقة لتحقيق انجازات رائدة يشهد لها العالم جميعا على صعيد وحدة ألمانيا وقوة اقتصادها فضلا عن الدور المشهود لبلادكم على مستوى الاتحاد الأوروبي وهو دور سيبقى بلا شك حاضرا في تاريخ بلادكم والقارة الأوروبية.
الحضور الكرام...
ان احتفالنا اليوم يعد تجسيدا لمفهوم الشراكة الاقتصادية الناجحة، كما انه يعكس بوضوح نجاح الرؤية الثاقبة لأمير الكويت الراحل المغفور له الشيخ جابر الاحمد الصباح في السعي لاستثمار الفوائض المالية في استثمارات طويلة الاجل تكون عونا لاجيالنا القادمة لمواجهة المستقبل بكل ثقة وعزيمة حيث اتى الاستثمار في شركة (دايملر) العريقة احدى اهم الشركات في المانيا والعالم بمنزلة الوسيلة المثلى لتحقيق تلك الرؤية.
كما ان التطلعات المستقبلية والتوجيهات السامية لأمير الكويت الشيخ صباح الاحمد الجابر الصباح حفظه الله بتعزيز وترسيخ العلاقات الاقتصادية والاستثمارية مع جمهورية ألمانيا الاتحادية تأتي دعما لتعزيز وتطوير العلاقة بين بلدينا.
الحضور الكرام
إننا اليوم لا نحتفل بنجاح علاقة اقتصادية امتدت أربعين عاما بل نحتفل بتتويج المساعي الحثيثة والرؤية الثاقبة لقيادتي البلدين من أجل أن تكون العلاقة بين بلدينا نموذجا يحتذى في العلاقات بين الدول.
واسمحوا لي بهذه المناسبة أن انتهز الفرصة لأسلط الضوء على بعض أوجه النجاح والتميز في العلاقة بين بلدينا والمتمثلة في حجم استثمارات الهيئة العامة للاستثمار في ألمانيا والتي بلغت حوالي 14 مليار يورو وتبادل تجاري بلغ أكثر من مليار ونصف المليار يورو بالاضافة إلى التعاون الوثيق القائم في العديد من المجالات كالصحة والدفاع والتعليم وغيرها من المجالات الأخرى الأمر الذي يكرس بما لا يدعو للشك ريادة هذه العلاقة في كافة أوجهها ومختلف جوانبها كما لا يسعني إلا أن أؤكد لكم رغبة الكويت وعزمها المضي قدما نحو الارتقاء بالعلاقات بين البلدين إلى آفاق أرحب ومجالات أوسع تعود بالمنفعة على بلدينا وشعبينا الصديقين.
وفي الختام لا يسعني إلا أن أتقدم بالشكر لكل العاملين بالهيئة العامة للاستثمار وشركة (دايملر) على ما بذلوه من جهود طوال السنوات الأربعين الماضية من أجل تعزيز وإنجاح هذا التعاون وهنا نستذكر بالتقدير كلا من السيد عبدالرحمن سالم العتيقي والمرحوم خالد صدر الدين أبو السعود اللذين كان لجهودهما الحثيثة الأثر البالغ في ترسيخ أسس هذه الشراكة الناجحة وتحقيق نتائجها كما لا يفوتني في ختام كلمتي أن أتقدم بصادق التمنيات لشركة (دايملر) العملاقة بالمزيد من النجاح والتميز.
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته».
وكان الحفل استهل بكلمة ألقاها رئيس مجلس أمناء مجموعة (دايملر) مانفريد بيشهوف مشيدا بتعاون الشركة مع الهيئة العامة للاستثمار.
وقال بيشهوف «في الأربعين عاما الماضية اصبحت الكويت رغم المد والجزر الذي شهدته شركة (دايملر) أكثر شريك يمكن الثقة به ولهذا نريد التعبير عن شكرنا للكويت فنحن نشعر بالفخر بوجود شريك الى جانبنا يمكن الاعتماد عليه ونستطيع معه صقل مستقبل شركتنا المشرق».
وبدوره أشاد رئيس شركة (دايملر) ديتر تسيتشه بالشراكة مع الكويت وهيئة الاستثمار قائلا انه «في السنوات الاربعين الاخيرة قدمت لنا الكويت وهيئة الاستثمارات الدعم الكامل من اجل اتخاذ القرارات الصحيحة ومنحتنا جميع الحريات من اجل تطوير عمل شركتنا».
وتقدم رئيس الشركة بالشكر لهيئة الاستثمارات «للثقة والصداقة التي منحتنا اياها في العقود الاربعة الماضية الامر الذي يستحق التقدير».
اما غونتر اوتينغر نائب رئيس المفوضية الاوروبية لشؤون الطاقة فقد اشاد بتعاون دايملر مع الكويت قائلا ان الكويت اتخذت بقرارها في عام 1974 المساهمة في شركة دايملر قرارا ذكيا ينم عن تطلعات قيادتها الحكيمة الى المستقبل فقد اثبتت القيادة الكويتية كيفية استغلال عوائد النفط بطريقة ذكية وفعالة.
وأضاف اوتينغر ان الشراكة بين الكويت ودايملر قد تكون مثالا يحتذى في المستقبل من أجل التعاون بين الكويت والاتحاد الاوروبي في مجال الطاقة فعند الاتحاد الاوروبي اهتمام للتعاون مع الكويت في مجال تطوير طرق فعالة من اجل استخراج النفط.
يذكر ان سمو الشيخ جابر المبارك قام بزيارة الى (مركز التصميم) في المجموعة الألمانية لصناعة السيارات (دايملر) حيث كان في استقباله ديتر تسيتشه رئيس مجلس ادارة مجموعة (دايملر) وبودو أوبر رئيس قسم التمويل في المجموعة الألمانية العملاقة والبرفسور توماس فيبر رئيس قسم التطوير والبحوث في المجموعة اضافة الى البروفسور غوردون فاغنر رئيس مركز التصميم.
وقام سموه مع الوفد المرافق خلال الزيارة بجولة تفقدية للمركز حيث تعرف على اقسامه واستمع الى شرح القائمين على القسم حول مراحل انتاج السيارات في القسم الذي يعد من الاقسام الرئيسية في (دايملر) وتعرف على نماذج سيارات المستقبل.
وفي ختام الجولة التفقدية سجل سموه كلمة في سجل شرف مجموعة (دايملر) معبرا عن سعادته مما استمع اليه من شرح واف ومفصل حول الاقسام المختلفة في مصانع الشركة.
وهنأ سموه جميع القائمين على مجموعة (دايملر) معربا عن اعجابه بمسيرة الشركة والانجازات التي حققتها ومتمنيا للشركة المزيد من الازدهار للعلاقات التجارية بينها وبين الكويت.
مجموعة دايملر: فخورون بكون الكويت شريكاً إستراتيجياً
أعربت مجموعة «دايملر» الألمانية لصناعة السيارات عن فخرها بأن تكون الكويت ممثلة بالهيئة العامة للاستثمار «شريكا استراتيجيا لنا وأحد اهم المستثمرين» في المجموعة التي توصف بأنها من أعرق شركات صناعة السيارات في العالم. جاء ذلك في مقابلة أجراها مسؤول قسم التمويل في الشركة بودو اوبر مع «كونا» بمناسبة مرور 40 عاما على التعاون بين «دايملر» ودولة الكويت والاحتفال الذي نظمته الشركة الليلة قبل الماضية بمقرها في مدينة «شتوتغارت» على شرف سمو الشيخ جابر المبارك رئيس مجلس الوزراء والوفد المرافق له.
وقال اوبر ان «دايملر» «مهتمة كثيرا بالتعاون مع مستثمرين مثل الكويت يثقون في اداء الشركة» مضيفا «اننا نوازن في الشركة بين مستثمرين ألمان واوروبيين من جهة وآخرين عرب وآسيويين وأميركيين من جهة اخرى».
وعن أهمية زيارة سمو رئيس مجلس الوزراء للشركة بمناسبة مرور 40 عاما على الشراكة مع الكويت قال بودو اوبر «نحن نعير أهمية كبيرة لزيارة سموه للشركة وتلبيته لدعوة الاحتفال بالشراكة مع الكويت».
وأضاف «نحن نريد من خلال هذه الزيارة التشديد على الشراكة المميزة مع دولة الكويت.. مثل هذه الشراكات تؤمن فرص العمل وتشجع على الحوار بين الثقافات وتقوية أواصر الصداقة بين ألمانيا والكويت».
وبشأن أهمية التعاون بين الكويت والشركة قال رئيس قسم التمويل إن «الهيئة العامة للاستثمار تستثمر في شركتنا منذ 40 عاما ودولة الكويت وقفت دائما الى جانب «دايملر» وفي الأوقات الصعبة ايضا ولهذا فإننا نعتبر الشراكة مع الهيئة شراكة يمكن الثقة بها واحدى ركائز شركتنا».
وأعرب عن شكره للكويت والهيئة العامة للاستثمار على الشراكة قائلا «نحن نشكر الهيئة العامة للاستثمار للثقة والقوة التي منحتنا اياها في العقود الاربعة الماضية».
الصالح: الكويت تعتزم زيادة استثماراتها في ألمانيا
شتوتغارت (ألمانيا) ـ (كونا): أكد وزير المالية رئيس مجلس الإدارة في الهيئة العامة للاستثمار أنس الصالح ان الكويت تسعى الى زيادة حصص استثماراتها في ألمانيا.
جاء ذلك في كلمة ألقاها الوزير الصالح خلال احتفالية المجموعة الألمانية لصناعة السيارات (دايملر) في مدينة شتوتغارت الليلة قبل الماضية بمناسبة مرور 40 عاما على التعاون بين المجموعة الألمانية والكويت.
وفيما يلي نص الكلمة كاملة:
بسم الله الرحمن الرحيم
ممثل حضرة صاحب السمو أمير البلاد حفظه الله ورعاه سمو الشيخ جابر المبارك الحمد الصباح رئيس مجلس الوزراء
سعادة نائب رئيس الاتحاد الأوروبي ومفوض الاتحاد لشؤون الطاقة
السيد/ جونتر اوتنجر
السادة الأفاضل أعضاء المجلس الإشرافي ورئيس وأعضاء مجلس إدارة شركة دايملر
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
تتشرف الهيئة العامة للاستثمار بأن تحتفل في هذا اليوم بمرور 40 عاما على استثمارها في شركة دايملر وانه لمن حسن الطالع ان تتزامن هذه المناسبة مع حدثين مهمين شهدهما هذا العام وهما احتفال الكويت بمرور 50 عاما على العلاقات الديبلوماسية الطيبة مع ألمانيا وفوز ألمانيا بكأس العالم للمرة الرابعة، لذا يسعدني ان أتقدم بخالص التهاني على هذا الإنجاز، خاصة ان شركة دايملر هي الراعي الرسمي للمنتخب الألماني.
السيدات والسادة..
وبالرجوع الى التاريخ نستذكر انه عندما استثمرت الكويت في شركة دايملر في سبتمبر من العام 1974 صدرت العناوين الرئيسية لأشهر الصحف تنذر من عواقب هذا الاستثمار، حيث ذكرت صحيفة واشنطن بوست في 2 ديسمبر 1974 «لقد انتابت ألمانيا الغربية صدمة جراء بيع اسهم دايملر بنز» وعناوين أخرى مثل «العرب اشتروا دايملر بنز» و«الكويت وراء شراء بنز» وذكرت صحيفة فايننشال تايمز «بون مستاءة من سرية صفقة دايملر بنز»، كما نقلت صحيفة وول ستريت جورنال عن وزير الدولة في وزارة الاقتصاد لألمانيا الغربية في ذلك الوقت قوله «الحكومة الفيدرالية عميل مهم لدايملر بنز ولن نقف غير مبالين بهذا الموضوع»، إلا ان دريزنر بنك والذي كان يتولى عملية بيع الأسهم المملوكة لعائلة كوانت في شركة دايملر الى الكويت قام بطمأنة الحكومة الألمانية والرأي العام عندما صرح بأن الكويت ليس لديها أي نية للحصول على أصوات من أجل إدارة الجانب التجاري للشركة.
وقد تم تأكيد هذا الموقف لاحقا وفقا لما نشرته صحيفة هيرالد تايمز من ان دريزنر بانك اكد لوزير الاقتصاد في حكومة ألمانيا الغربية انذاك ان الكويت لا تنوي التدخل مطلقا في إدارة ثاني أكبر شركة سيارات في ألمانيا الغربية.
ولاحقا وبعد ان هدأت النفوس أكدت حكومة ألمانيا الغربية انه «ليس لديها أي تحفظات استراتيجية مباشرة بشأن الصفقة طالما تمسكت الكويت بتعهدها بمنح شركة دايملر مطلق الحرية في إدارة عملياتها»، وقد كان ذلك فقد حافظت الهيئة العامة للاستثمار على تعهدها وزادت على ذلك بأن تمسكت بوجودها في شركة دايملر حتى في أحلك الظروف ولم تفقد الثقة أبدا في معدن هذه الشركة ورونقها، لقد كنا ولا نزال شريكا ثابتا يمكن الاعتماد عليه فقد تطورت ملكية الهيئة في دايملر من حصة تبلغ 14.6% أي حوالي 329 مليون يورو عام 1974 الى ان اصبحنا بعد مرور 40 عاما نعد أكبر مساهم في دايملر، حيث تمتلك الهيئة حاليا 6.9% تقدر قيمتها بما يزيد على 5 مليارات يورو.
السيدات والسادة:
لطالما آمنت الهيئة بآفاق التقدم في ألمانيا فمن محفظة صغيرة في بنك دريزنر في منتصف ستينيات القرن الماضي تطورت عبر السنوات لتمتلك الهيئة الآن ما يقارب من 14 مليار يورو مجموع استثماراتها في ألمانيا، حيث تدار هذه الاستثمارات من خلال 31 من مديري المحافظ الخارجين مقسمة الى 17 محفظة للأسهم و14 محفظة للسندات وبذلك تعد ألمانيا أكبر مضيف لاستثمارات الهيئة في قارة أوروبا ذلك ان الهيئة العامة للاستثمار تعتبر الاقتصاد الألماني عصب الاقتصادات ليس لأوروبا فقط بل لكل العالم والدليل على ذلك انه خلال السنوات الـ 10 الماضية زادت استثمارات الهيئة 3 أضعاف، حيث كانت تشكل في عام 2004 نحو 4.6 مليارات يورو فقط.
ان الهيئة العامة للاستثمار وبصفتها مستثمرا سياديا يتصف بالمسؤولية والنفس الطويل تنتهج سياسة عدم التدخل في إدارة الشركات او السعي لتحقيق أرباح قصيرة الأجل على الرغم من الإغراءات العديدة وهي تسعى جاهده لتحقيق النماء والاستقرار وتوفير فرص العمل أينما حلت فسياستها المحافظة تتسم بالصبر والثبات حتى في ذروة الأزمات المالية العالمية ومثلما أعطى سلفي قبل 40 عاما عهد الكويت لحكومتكم الموقرة ها انا ذا اليوم اجدد العهد فليس من سبيل امام بلدينا ألا مزيد من تعزيز العلاقات وزيادة استثماراتنا في ألمانيا الصديقة.
وختاما وبالنيابة عن أعضاء مجلس إدارة الهيئة العامة للاستثمار وكل العاملين فيها أتقدم بالشكر والتقدير لسمو الرئيس وللحضور الكرام ولجميع العاملين في شركة دايملر على مشاركتكم الكريمة في هذه المناسبة، آملا استمرار الثقة المتبادلة والشراكة البناءة بين الهيئة العامة للاستثمار وشركة دايملر.
شاكرا لكم حضوركم الكريم
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته.