محمد هلال الخالدي
وجهت رئيسة لجنة شؤون المرأة الشيخة لطيفة الفهد الدعوة الى وكيلة التعليم العالي د.رشا الصباح للحضور والمشاركة في مؤتمر «المرأة وبناء الحكومة» الذي يقيمه حزب الرفاه الاجتماعي في جمهورية أذربيجان والذي ترأسه النائب في البرلمان الأذري د.كازميلي يوم غد في العاصمة الاذرية باكو، وجاء في الكتاب الذي وجهته الشيخة لطيفة الفهد الى د.رشا الصباح انه بناء على طلب منظمي المؤتمر مشاركة شخصية قيادية نسائية من الكويت للمشاركة في المؤتمر الذي تحضره شخصيات قيادية نسائية من بينها السيدة الاولى في اذربيجان ومن منظمات دولية واقليمية، فيسعدني اختيارك للمشاركة في هذا المؤتمر بالنيابة عني نظرا للمكانة المرموقة التي تحتلينها على الصعيد المهني والشهادة العلمية العالية التي تحملينها والخبرة الكبيرة والشخصية القيادية التي تتمتعين بها، متمنية لك المزيد من النجاح في مهامك ودوام التوفيق والسداد.
يذكر ان مجلس الوزراء قد اصدر قراره رقم 78 بتاريخ 21 يناير الماضي والذي قرر فيه الموافقة على قيام لجنة شؤون المرأة التابعة لمجلس الوزراء ممثلة عن حكومة الكويت بإبرام اتفاقية مع اللجنة الحكومية لشؤون الأسرة والمرأة والطفل بجمهورية اذربيجان والتي ستوقعها د.رشا الصباح خلال زيارتها وحضورها للمشاركة في اعمال المؤتمر، و«الأنباء» تنفرد بنشر نص مشروع الاتفاقية المزمع توقيعها بين الكويت واذربيجان في مجال المرأة والطفل ولأسرة.
إن حكومة الكويت وتمثلها لجنة شؤون المرأة التابعة لمجلس الوزراء وحكومة جمهورية اذربيجان ويمثلها اللجنة الحكومية لشؤون العائلة والمرأة والطفل (والمشار اليهما فيما بعد بالطرفين).
ورغبة منهما في تعزيز وتنمية علاقات الصداقة والتعاون بين البلدين.
وتأكيدا منهما على الاهتمام بقضايا المرأة والطفل والأسرة وتأكيدا منهما على ضرورة تعزيز مبادئ حقوق الإنسان - وابرازا منهما لأعراف ومبادئ القانون الدولي وتشريعات كل منهما فقد اتفقا على ما يلي:
المادة 1: يتعاون الطرفان في مجال قضايا المرأة والطفل والأسرة ضمن اطار صلاحياتهما التي تقررها تشريعاتهما.
المادة 2: أعلن الطرفان انهما سيتعاونان في المواضيع التالية:
1- تعزيز رعاية الدولة للمرأة في كلا البلدين.
2- اجراء الدراسات المشتركةمع الهيئات الاخرى ذات العلاقة بهدف تقوية وتحسين الآليات القانونية والاقتصادية والاجتماعية في بلديهما.
3- القيام وبشكل دوري بتبادل المعلومات الخاصة بقضايا المرأة واطلاع أحدهما الآخر على النشاطات والمستجدات التي تم تطبيقها والتحديات والتطورات التي تمت في المجالات ذات العلاقة.
4- إقامة نشاطات ثنائية تكرس لدراسة مشاكل المرأة والطفل والأسرة.
5 - تنظيم انشطة دولية ومناظرات بمشاركة منظمات دولية وهيئات رسمية وعلماء وخبراء ومنظمات غير حكومية وتبادل المعلومات بشأن توسعة التعاون مع المنظمات الدولية حول الانشطة الدولية التي تهم الجانبين.
6 - مساعدة احدهما الآخر بالتعاون مع هيئات رسمية اخرى بشأن المجالات التي اشارت اليها المذكرة.
7 - المشاركة في عمل اصدارات عن قضايا المرأة.
8 - مساعدة احدهما الآخر في تطوير المؤسسات واعداد الكوادر المهنية وتبادل الخبرات وتنظيم دورات تدريبية مشتركة لكل من خبراء الجانبين في المجالات ذات العلاقة.
9 - وضع تدابير عملية ومدروسة من اجل تطوير الآليات المحلية والاقليمية والدولية الخاصة بقضايا المرأة والعائلة والطفل وتنظيم مؤتمرات وورش عمل وطاولات مستديرة عن تطبيق اتفاقيات دولية تتعلق بالمجالات ذات الصلة.
10 - القيام بنشاط مشترك لتحسين التشريعات وتطبيق المعايير الدولية والتجارب المتقدمة.
المادة 3: تشكيل فريق عمل مشترك من كلا البلدين لتنفيذ المهام التالية:
1 - التنسيق بين البلدين من اجل تنفيذ مذكرة التفاهم.
2 - يجتمع فريق العمل سنويا او كلما دعت الضرورة بالتبادل في كلا البلدين.
المادة 4: يجوز لأي من الطرفين ان يطلب اجراء مشاورات ثنائية بقصد الاضافة او التعديل على هذه المذكرة، وذلك عبر الطرق الرسمية المعتادة، على ان اي اضافة او تعديل يتم اجراؤه لا يدخل حيز التنفيذ إلا بعد استكمال نفس الاجراءات المنصوص عليها في المادة 5 من هذه المذكرة.
المادة 5: تدخل مذكرة التفاهم حيز النفاذ من تاريخ الاشعار الاخير الذي يخطر فيه اي من الطرفين الطرف الآخر باستيفائه المتطلبات القانونية الداخلية اللازمة لنفاذ هذه المذكرة وتظل نافذة المفعول لمدة اربع سنوات وتجدد تلقائيا لمدة مماثلة ما لم يخطر احد الطرفين الطرف الآخر برغبته من خلال القنوات الديبلوماسية في انهائها قبل ستة اشهر من تاريخ انتهاء مفعولها.
حررت المذكرة من نسختين اصليتين باللغات العربية والاذربيجانية والانجليزية وتكون جميع النصوص متساوية الحجية، وفي حال الخلاف في تفسير هذه المذكرة يرجح النص الانجليزي.
صفحات الجامعة والتطبيقي في ملف ( pdf )