الفيلم الأميركي الرومانسي الكوميدي «ماذا تريد النساء» سيجري انتاج نسخة صينية منه من تمثيل الممثلة الصينية غونغ لي والممثل المعروف اندي لاو من هونغ كونغ وسيقوم باخراجه شين دامنغ. وكان الفيلم الأميركي قد انتج عام 2000 وقام ببطولته ميل غيبسون وهيلين هنت ومن اخراج نانسي مايرز وحاز على عدة جوائز فنية مرموقة.
وقالت شركة التوزيع «بوليبونا» ومقرها بكين إنها اشترت حق الانتاج من شركة بارامونت السينمائية ورصدت له ميزانية قدرها حوالي 15 مليون دولار أميركي. يذكر أن غونغ لي ولدت في عام 1965 وحازت على شهرة دولية، أما اندي لاو فهو ممثل سينمائي ومطرب شهير ومنتج ولد عام 1961 ويمارس مشواره الفني منذ منتصف ثمانينيات القرن الماضي.