يحضّر المخرج الأميركي جوناثان ديمي، الحاصل على جائزة «أوسكار» كأفضل مخرج عن فيلمه «صمت الحملان» عام 1991، لفيلم يتناول قصة العربي ـ الأميركي من أصل سوري وهو عبدالرحمن زيتون، الذي قام بعمليات إنقاذ لمواطنين أميركيين أثناء إعصار «كاترينا» الذي ضرب سواحل خليج المكسيك ومدينة نيو أورلاينز في ولاية لويزيانا عام 2005. وسيحمل الفيلم عنوان «زيتون»، وهو من إنتاج رجل الأعمال السوري ـ الأميركي جمال دانيال، وبكلفة تقدر بـ 20 مليون دولار. وكان زيتون قد تحول إلى بطل قومي في الولايات المتحدة لما قام به من أعمال بطولية أنقذ خلالها العشرات من الموت غرقا، حينما تحولت المدينة التي يعيش فيها إلى مدينة منكوبة غمرتها المياه بارتفاع 3 أمتار. يذكر في هذا السياق، أن الكاتب الأميركي ديف إيغرز قد قام بزيارة مدينة جبلة السورية، الموطن الأصلي لزيتون، حيث التقى أهله وأصدقاءه، وتعرف إلى الأماكن التي كان يعيش فيها، ثم زار أخاه في إسبانيا لجمع المعلومات عنه، وأصدر بعد 3 سنوات من العمل كتابا يحمل عنوان «زيتون» يتناول تفاصيل حياته. وكانت وسائل الإعلام الأميركية أطلقت على المغترب السوري وصف «البطل القومي» في البلاد، لما قام به من عمليات إنقاذ لعشرات الأميركيين من الموت أثناء إعصار كاترينا. والرجل هو مغترب سوري يعيش في الولايات المتحدة وأخ للسباح العالمي محمد زيتون. وولد في مدينة جبلة عام 1957، حيث عمل في البناء، ثم سافر وعمل بحارا على متن سفن يونانية في عام 1974. وفي عام 1988 حط رحاله في مدينة نيو أورلاينز في مقاطعة لويزيانا في الولايات المتحدة الأميركية وهناك عمل في المقاولات وتزوج من أميركية اسمها كاتي وقد أنجبت له 4 أبناء.