كشف الكاتب والروائي السوري فضل عفاش ان مطلع اكتوبر المقبل قد يشهد انطلاق اعمال التصوير لانتاج مسلسل «الفرار الى جهنم» الذي كتب قصته الزعيم الليبي معمر القذافي مضافة اليه رواية عفاش «الماضي يبدأ غدا» وقال عفاش لجريدة «القدس العربي» التي نقلت الخبر انه والشركة السورية التي ستنتج العمل بانتظار مباركة العقيد القذافي للبدء بانتاج العمل الذي وصفه عفاش بأنه سيكون ضخما وبتكنولوجيا عالية المستوى.
الكاتب السوري اوضح ان العمل يستعير صورة جهنم الموجودة في واقعنا للوصول الى الجنة وهو مأخوذ عن قصة قصيرة كتبها العقيد الليبي معمر القذافي بعنوان «الفرار الى جهنم» وعن رواية «الماضي يبدأ غدا» التي كتبها عفاش نفسه عن سيرة حياة الزعيم الليبي القذافي كاملة منذ ولادته في ليبيا ببلدة جاروف العام 1941 مرورا بثورة الفاتح التي قادها الى وقوفه على منبر الامم المتحدة عندما القى كلمته الشهيرة هناك، مضافة اليهما الكثير من خطاباته وافكاره.
واذ نفى عفاش الذي يضع حاليا اللمسات النهائية على سيناريو العمل ان يكون قد قام بتخفيف حدة العمل، اكد ان العمل ليس صادما في الاصل وانه يدافع عن الحق العربي وانه ترجمة لفكر القذافي وما يقوله معبرا عن لسان حال الناس في جميع انحاء العالم العربي.