على الرغم من انها تتقن اربع لغات بطلاقة، الا ان كارلا بروني زوجة الرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي تحتاج الى المساعدة لفهم ما يقوله زوجها، فقد استخدمت سماعات الترجمة كي تستمع الى خطاب الرئيس ساركوزي الذي تركز حول الوضع المالي العالمي في الامم المتحدة بحسب جريدة «الامارات اليوم».
وكانت بروني، وهي عارضة ازياء سابقة مولودة في ايطاليا، ترتدي ثوبا اسود، تجلس في الصفوف الاولى خلال قمة اهداف الالفية لمحاربة الفقر في الامم المتحدة في نيويورك، وقد حضر القمة، التي تستمر مدة ثلاثة ايام، اكثر من 140 رئيس دولة وحكومة، وبدت بروني جادة تماما ومركزة اثناء انصاتها للمبادرة المثيرة للجدل التي اطلقها زوجها.