تم اكتشاف نسخة نفيسة لمخطوطة قديمة للقرآن الكريم تعود ملكيتها لقومية دونغشيانغ المسلمة الصينية بمقاطعة قانسو شمال غربي الصين، علما أن هذه النسخة تعد من أقدم النسخ المخطوطية للقرآن الكريم التي عثر عليها في الصين حيث يرجع تاريخها الى ما قبل القرن الحادي عشر الميلادي.
وذكرت الهيئة المحلية للآثار التاريخية أن هذه النسخة كتبت باللغة العربية، وتتكون من 536 صفحة، وهي من أوراق «سمرقند» التي جلبها إلى الصين السيد حمزة من مدينة سمرقند الواقعة حاليا في أوزبكستان في القرن الرابع عشر الميلادي استنادا إلى السجلات التاريخية.وكانت النسخة المحفوظة في مسجد «جيه تسي» بمقاطعة تشينغهاي شمال غربي الصين، تعد حتى اليوم الأقدم من نوعها في الصين ويرجع تاريخها الى ما بين القرن 8 و13 الميلادي، وربما تحل النسخة المكتشفة حديثا محلها بعد التقييم العلمي الذي قد يرجعها الى القرن التاسع الميلادي الذي ازدهرت فيه الرسوم والزخرفة والخطوط.جدير بالذكر أن مناطق شمال غربي الصين التي تضم مقاطعتي تشينغهاي وقانسو ومنطقتي نينغشيا وشينجيانغ ذاتيتي الحكم يقطن فيها العديد من القوميات المعتنقة للدين الاسلامي وعددها عشر قوميات.