ذكر مصدر مقرب من الممثلة الهندية، أيشواريا راي، أن ملكة الجمال السابقة تنوي مقاضاة مجلة «elle» بعد أن ظهرت في نسختها المخصصة للهند على صورة الغلاف وفي جميع الصور المرافقة للمقابلة في الداخل بلون بشرة أفتح بكثير من لون بشرتها الحقيقية.
وأكد المصدر لصحيفة «daily mail» البريطانية أن أيشواريا غضبت كثيرا من تصرف المجلة، وأنها استغربت كثيرا من سلوك المجلة، وأضاف أن أيشواريا قالت بغضب: «كنت أعتقد أن مثل هذه التصرفات قد اختفت في عصر أضحت النساء تقاس فيه بقدراتهن وكفائتهن وليس بلون بشرتهن»، معربة عن نيتها في مقاضاة المجلة.
وتلقت ادارة مجلة «elle» سيلا من الانتقادات والشكاوى من قرائها، خصوصا أن موضوع لون البشرة حساس للغاية في الهند، وغالبا ما ينظر الى هؤلاء الذين يتمتعون ببشرة فاتحة على أنهم من أصحاب الثروات، ويتبوأون مناصب أهم في المجتمع على عكس أصحاب البشرة الداكنة، وتعتبر التجارة في المساحيق المفتحة للون البشرة من أضخم أنواع التجارة في الهند.