حول الرئيس الاميركي جورج بوش منتدى التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادي «ابيك» الى مجموعة الدول المصدرة للبترول «أوپيك» وذلك عندما اخطأ في نطق اسم المنتدى وخلط بين حرفي الياء والواو.
وبدلا من ان يشكر بوش رئيس الوزراء الاسترالي جون هوارد امس على استضافته لقمة الابيك اخطأ الرئيس الاميركي وتحدث عن «الأوپيك». وصحح بوش خطأه بعد فترة صمت قصيرة، إلا ان هذا لم يمنع رجال الاعمال والاقتصاد الذين كانوا يستمعون لكلمته من الضحك.
ويبدو ان بوش لم يكن في كامل لياقته خلال ثالث يوم له في استراليا، حيث وقع خطأ آخر بعد دقائق قليلة من خطئه الأول عندما خلط مجددا بين «النمسا» و«استراليا» اللتين تتشابه طريقة نطقهما بالانجليزية austria and australia.
فقد اشار بوش في كلمته الى زيارة رئيس الوزراء الاسترالي الى العراق لتفقد «الجنود النمساويين» المتمركزين هناك.