شكر ماريو فارغاس يوسا الحائز جائزة نوبل للآداب 2010 ملك اسبانيا خوان كارلوس على منحه لقب ماركيز لكنه أكد انه ولد من عامة الشعب وسيموت كذلك.
وقال الكاتب البيروفي الذي يحمل الجنسية الاسبانية ايضا لمحطة «ار بي بي» الإذاعية في ليما «انها بادرة لطيفة وأنا شاكر للملك ولاسبانيا وفي الوقت ذاته أود القول اني ولدت من عامة الشعب وسأموت وانا من عامة الشعب».
وقال ان منحه لقب المركيز شكل «مفاجأة كبيرة جدا فإطلاق لقب ماركيز عليّ امر لم يرد إلى فكري بتاتا». وقد منح الملك خوان كارلوس لقب ماركيز الى «دون خورخي مارييو فارغاس يوسا لمساهمته الرائعة في الأدب الاسباني ولغته».
ويعتبر يوسا صاحب روايات مثل «المدينة والكلاب» و«الخالة خوليا والكاتب» احد ابرز المساهمين في نهضة الأدب الأميركي اللاتيني منذ ستينيات القرن الماضي.