ثارت ثائرة رجل ياباني بعـد ان حجب مبنى سـكني ضوء الشــمس عن منزلـه فـأطلـق عـشــرات الرصــاصـات على المبـنى من بندقــيـة تستخدم في مباريات الرماية.
وقـالت الشـرطة انـه يبـدو ان الرجل أطلق النار على المبنى المكون من 11 طـابقا من نافذة في الطابق الـثالث من منزله من مسافة 50 مترا تقريبا.
وقال متحدث باسم الشرطة في مدينة كيوتو بغرب البـلاد ان الرجل «شعر بأن ادارة المبنى لم تلق بالا لشكواه بأن المبنى يحـجب أشعـة الشـمس عن منزله».
ولم يصب أحــد بسـوء لـكن لحـقت أضــرار مـحـدودة بالمبنى السكني وتم اعـتـقـال الرجل.