مع اقتراب حلول السنة الصينية القمرية الجديدة وهي سنة النمر، أصدرت لجنة السكان وتنظيم الأسرة دراسة ذكرت فيها أن الاسم الصيني «هو» يعني حرفيا «نمر» وهو اسم لنحو 16.23 مليون شخص في الصين بمن فيهم الرئيس الصيني هو جين تاو.
ويعتقد الخبراء أن لهذا الاسم مصدرين محتملين، الأول هو أنه جاء من اسم امبراطور حكم البلاد في الزمن السحيق قبل 4300 عام مضت، أما الثاني فهو أنه نشأ من اسم عائلة من أقلية هوى العرقية «أكبر القوميات العشرة المسلمة الصينية».
ويمثل النمر الجسارة والقوة سواء ارتبط بالعام القمري الصيني أو باسم شخص حسب دائرة البروج الصينية التقليدية التي تضم 12 حيوانا ولكل عام سماته الفريدة.
وأشارت اللجنة إلى أن اسم عائلة «ماو» والذي كان يحمله الرئيس الراحل ماو تسي تونغ يعني حرفيا «قطة» لكنها لم تتوصل بعد إلى مصدره.