Note: English translation is not 100% accurate
ليون يحلق بعيداً بالصدارة وباليرمو يعود شريكاً لإنتر
الثلاثاء
2006/10/31
المصدر : الانباء
حلق ليون المتصدر وحامل اللقب في المواسم الخمسة الماضية بعيدا بالصدارة بعدما رفع رصيده الى 31 نقطة بفوزه على ضيفه نانسي 1 ـ 0 في ختام المرحلة الحادية عشرة من الدوري الفرنسي لكرة القدم. وسجل النرويجي جون كارو هدف المباراة الوحيد في الدقيقة 13، فابتعد ليون بفارق 12 نقطة عن نانسي الذي فشل في انتزاع المركز الثاني من مرسيليا.
ووقف رصيد مرسيليا عند 20 نقطة بعد ان تعثر مرة جديدة بخسارته امام مضيفه نيس احد فرق المؤخرة 2 ـ 1. وسجل سيريل روول (24) والبرازيلي هونوراتو ايدرسون (90 من ركلة جزاء) هدفي الفائز، الذي رفع رصيده الى 10 نقاط، وميكايل باجيس (61) هدف الخاسر. ترتيب فرق الصدارة: ليون 31 نقطة، مرسيليا 20، نانسي 19، ليل 18، لنس 18.
تقدم اشبيلية الى المركز الثاني بعد فوزه على مضيفه سلتا فيغو 2 ـ 1 في ختام المرحلة الثامنة من الدوري الاسباني. وتقدم سلتا فيغو بهدف مبكر عبر البرازيلي اندرسون دي كارفاليو المعروف بـ «نيني» في الدقيقة السابعة، بيد ان الدنماركي كريستيان بولسن ادرك التعادل لاشبيلية في الدقيقة 31.
وفي الشوط الثاني، منح البرازيلي ادريانو الفريق الزائر التقدم (61) ثم النقاط الثلاث بعد ان فشل مواطنه فرناندو بايانو في ترجمة ركلة جزاء لاصحاب الارض (88). ورفع اشبيلية رصيده الى 18 نقطة وضعته في المركز الثاني بفارق نقطة واحدة خلف برشلونة المتصدر وحامل اللقب، ونقطة واحدة امام ريال مدريد الذي صار ثالثا.
واصبح سرقسطة رابعا بعدما رفع رصيده الى 16 نقطة وتقدم على فالنسيا بفارق الاهداف اثر فوزه على مضيفه اتلتيكو مدريد بهدف متأخر سجله اوسكار (88). وتساوى خيتافي مع سرقسطة وفالنسيا بعدد النقاط بفوزه على ضيفه ديبورتيفو لاكورونا صاحب المركز الخامس سابقا بهدفين نظيفين لمانو دل مورال (10) وناشو (68).
وعمق فياريال جراح مضيفه ريال سوسييداد صاحب المركز الاخير والحق به الهزيمة الثامنة بفضل رودولفو اروابارينا (81). وتعادل اوساسونا مع اتلتيك بلباو 1 ـ 1 وليفانتي مع اسبانيول 0 ـ 0. ترتيب فرق الصدارة:
برشلونة 19 نقطة، اشبيلية 18، ريال مدريد 17، سرقسطة 16، فالنسيا 16، خيتافي 16. عاد باليرمو مفاجأة الموسم شريكا لانتر ميلان حامل اللقب في صدارة ترتيب الدوري الايطالي بعد فوزه المثير والثمين على مضيفه فيورنتينا 3 ـ 2 في المرحلة التاسعة.
وتقدم باليرمو للمرة الاولى عبر دافيد دي ميكيلي (9)، وادرك فيورنتينا التعادل بواسطة المدافع اندريا بارزاغلي (32خطأ في مرمى فريقه).
وتقدم باليرمو مجددا عن طريق البرازيلي كارفاليو دي اوليفيرا اماوري (80)، وادرك الروماني ادريان موتو التعادل الثاني لاصحاب الارض (88) قبل ان يطلق اماوري رصاصة الرحمة على فرحة لاعبي فيورنتينا في الوقت بدل الضائع بهدف ثان شخصي وثالث لفريقه كان بمثابة الفوز واضافة 3 نقاط ليرفع رصيده الى 21 نقطة ويتساوى مع انتر الذي افتتح بدوره المرحلة بفوز مثير وغال على جاره مـــيلان 4 ـ 3.
وسجل الكرواتي ايغور بودان (1) وفينتشينزو غريلا (70 من ركلة جزاء والبوسني زلاتان موسليموفيتش (87) اهداف بارما، وكريستيانو دوني (58) هدف اتالانتا. وفاز ميسينا على ضيفه كييفو 2 ـ 1 وكالياري على سمبدوريا 1 ـ 0.
وتعادل كاتانيا، رغم طرد لاعبه جوزيبي ماسكارا (52)، مع ضيفه تورينو 1 ـ 1 ولاتسيو مع ريجينيا 0 ـ 0، وليفورنو مع ضيفه امبولي بالنتيجة ذاتها. ترتيب فرق الصدارة: انتر ميلان 21 نقطة، باليرمو 21، روما 17، سيينا 15، اودينيزي 13. فاز وست هام على ضيفه بلاكبيرن 2 ـ 1 في المرحلة العاشرة من الدوري الانجليزي.
وسجل المخضرم تيدي شرينغهام (21) وهايدن مالينز (80) هدفي وست هام الذي رفع رصيده الى 8 نقاط، وديفيد بنتلي (90) هدف بلاكبيرن الذي وقف رصيده عند 12 نقطة.
وانقذ شرينغهام رأس المدرب آلن بارديو المهدد بالاقالة عندما سجل هدف السبق بضربة رأس رائعة رافعا رصيده الشخصي الى 179 هدفا مع اندية ميلوول ونوتنغهام فوريست وتوتنهام ومان يونايتد وبورتسموث واخيرا وست هام الذي انضم اليه عام 2003 عندما كان في الدرجة الاولى وساهم في صعوده الى الدوري الممتاز بتسجيله 20 هدفا.
اقرأ أيضاً