Note: English translation is not 100% accurate
نيوكاسل بمهمة صعبة أمام باليرمو
الخميس
2006/11/2
المصدر : الانباء
تعود الاندية البريطانية الى الساحة الاوروبية لمواصلة نتائجها الطيبة في مسابقة كأس الاتحاد الاوروبي كي تعوض اخفاقها في البطولات المحلية، وكانت الاندية البريطانية الاربعة المشاركة في كأس الاتحاد خاضت جولة اولى ناجحة فحققت اربعة انتصارات وهي تسعى لتكرار انجازها في الجولة الثانية المقررة اليوم.
وفي ظل تقهقره في الدوري الانجليزي (المركز الـ 17) كان عزاء نيوكاسل يونايتد الوحيد على الجبهة الاوروبية بعد تغلبه على فنربغشه التركي في المجموعة الثامنة، وهو يخوض رحلة صعبة الى جزيرة صقلية الايطالية لملاقاة باليرمو مفاجأة الدوري الايطالي ووصيف انتر ميلان بفارق الاهداف على ملعب «رنزو باربيرا».
ويعاني فريق المدرب غــلين رودر من اصــابة مهاجمه النيجيري اوبافيمي مارتينز تعرض لها يوم السبت الماضي امام تشارلتون (0 ـ 0).
وفي ذات المجموعة، يستضيف سلتا فيغو الاسباني على ملعب «بالايدوس» اينتراخت فرانكفورت الالماني في لقائهما الاول اوروبيا.
ولا تختلف حالة توتنهام عن مواطنه نيوكاسل فهو يقبع في المركز الثاني عشر محليا، لكنه استحق الفوز على ارض بشيكتاش التركي (2 ـ 0) ضمن الجولة الاولى من المجموعة الثانية، وهو يستضيف كلوب بروج البلجيكي على ملعب «وايت هارت لين» بعد تعادله السلبي المخيب مع واتفورد محليا.
وفي المجموعة نفسها، يحل بشيكتاش ضيفا على دينامو بوخارست الروماني.
وحقق غلاسغو رينجرز سابقة عندما أصبح اول فريق اسكتلندي يفوز في ايطاليا، بعد تغلبه على ليفورنو 3 ـ 2، وهو يستقبل ماكابي حيفا الاسرائيلي على ملعب «ايبروكس» حيث تعادل بدون اهداف مع مذرويل في الدوري المحلي.
وقال مهاجم رينجرز كريس بويد: «ان الاوان كي نتخلص من عصبيتنا ونظهر اننا فريق جيد، لكننا نعاني حاليا من بعض المشاكل».
وفي المجموعة الاولى ايضا، يستقبل بارتيزان بلغراد الصربي ليفورنو.
وتمكن بلاكبيرن الانجليزي من انتزاع فوز ثمين على ارض فيسلا كراكوفيا الپولندي 2 ـ 1، رافقته الفاظ عنصرية من مدافــع فيــسلا الصربي نيكولا ميايلوفيتش وجهها الى مهاجـم بلاكبيرن الجنوب افريقي بيني ماكارثي، فأوقـف الاول 5 مباريات.
ويسعى بلاكبيرن لتدعيم صدارته للمجموعة الخامسة عندما يستقبل بال السويسري على ملعب «ايوود بارك»، وفي ذات المجموعة يستقبل نانسي الفرنسي فيسلا كراكوفيا على ملعب «مارسيل بيكو».
ويستهل اياكس امستردام الهولندي حامل اللقب عام 1992، مشواره في المسابقة عندما يستقبل اوستريا فيينا النمساوي على ملعب «امستردام ارينا» في المجموعة السادسة التي تشهد ايضا لقاء زولته فاريغيم البلجيكي وسبارتا براغ التشيكي.
وفي باقي المباريات يلعب غراسهوبرز السويسري مع الكمار الهولندي وسبورتينغ براغا البرتغالي مع سلوفان ليبيريتش التشيكي في المجموعة الثالثة، وهيرينفين الهولندي مع اودنسي الدنماركي ولنس الفرنسي مع اوساسونا الاسباني في المجموعة الرابعة، وهابويل تل ابيب الاسرائيلي مع رابيد بوخارست الروماني وملادا بوليسلاف التشيكي مع باناثينايكوس اليوناني في المجموعة السابعة.
وتقام الجولات الخمس في هذه المجموعات من 19 اكتوبر الماضي الى 14 يناير المقبل، وتتأهل الى دور الـ 16 الفرق التي تحتل المراكز الثلاثة الاولى في المجموعات الثماني، وتنضم اليها الاندية التي ستحتل المركز الثالث في مجموعاتها ضمن دوري ابطال اوروبا بعد الدور الاول.
اقرأ أيضاً