Note: English translation is not 100% accurate
فيينورد وسان جرمان إلى الدور الثالث
الجمعة
2006/12/15
المصدر : الانباء
تأهل فيينورد روتردام الهولندي وباريس سان جرمان الفرنسي، الى الدور الثالث من مسابقة كأس الاتحاد الاوروبي لكرة القدم اثر فوز الاول على ضيفه فيسلا كراكوفي الپولندي 3ـ1، والثاني على ضيفه باناثينايكوس اليوناني 4ـ0 في الجولة الخامسة الاخيرة من منافسات الدور الثاني.
وكان يتعين على فيينورد وسان جرمان تحقيق الفوز دون سواه ودون الاعتماد على نتيجة المباراة الاخرى كل منهما في مجموعته. في المجموعة الخامسة، لم يجد فيينورد صعوبة كبيرة في تحقيق الفوز على فيسلا وحرمانه بالتالي من خطف البطاقة الثالثة ومرافقة بلاكبيرن الانجليزي ونانسي الفرنسي الى الدور الثالث الذي تسحب قرعته اليوم.
وتحقق فوز فيينورد بفضل نيكي هوفس (16) وجوناثان دي غوزمان (41) واليوناني انغلوس خاريستياس (67)، فيما سجل بافل بروزيك (23) هدف فيسلا.
وانتزع بلاكبيرن صدارة المجموعة من نانسي اثر فوزه عليه بهدف متأخر سجله المدافع الدولي الاسترالي لوكاس نيل في الدقيقة الثالثة من الوقت بدل الضائع.
وفي المجموعة السابعة، اكتسح سان جرمان ضيفه باناثينايكوس الذي كان ضمن تأهله وبقي متصدرا للمجموعة، برباعية نظيفة تقاسمها بالتساوي البرتغالي بدرو پاوليتا (29 و47) مع العاجي بونافانتور كالو (51 و54).
وفي المجموعة السادسة، فاز اسبانيول الاسباني الذي كان ضمن بطاقته سابقا، على ضيفه اوستريا فيينا النمسوي 1ـ0 سجله الاوروغوياني والتر باندياني (57)، في حين اكتسح اياكس امستردام الهولندي مضيفه تسولته فاريغيم البلجيكي بثلاثية نظيفة لكلاس يان هونتيلار (4 و56) وجوني هايتينغا (83) ورافقا معا اسبانيول الى الدور المقبل.
وشهدت الجولة الاخيرة من منافسات المجموعة الثامنة تعادلين بين فنربغشة التركي وضيفه اينتراخت فرانكفورت الالماني 2ـ2، وبين سلتا فيغو الاسباني ومضيفه باليرمو الايطالي 1ـ1. وكانت النتيجتان كافيتين لتأهل فنربغشة وسلتا فيغو ومرافقة نيوكاسل الانجليزي الذي استراح في هذه الجولة، الى الدور الثالث.
في المباراة الاولى، سجل تونجاي سانلي (63) سميح شانتورك (83) هدفي فنربغشة، والياباني ناوهيرو تاكاهارا (8 و52) هدفي اينتراخت فرانكفورت.
وفي الثانية، سجل البرازيلي فرناندو بايانو (59) هدف سلتا فيغو، وجنارو تيديسكو (70) هدف باليرمو.
اقرأ أيضاً