Note: English translation is not 100% accurate
بايرن ميونيخ يصرخ «آخن»
الجمعة
2006/12/22
المصدر : الانباء
عدد المشاهدات 978
فجر فريق المانيا آخن مفاجأة ثقيلة بفوزه الساحق على بايرن ميونيخ 4 ـ 2 وجرده من لقب كأس المانيا في الدور ثمن النهائي، ليلحق بهانوفر وفولفسبورغ وكيكرز اوفنباخ (درجة ثانية) الى الدور ربع النهائي.
على ملعب «تيفولي» حقق اخن مفاجأة من العيار الثقيل باطاحته ببطل المسابقة في العامين الماضيين بايرن ميونيخ.
ووجد الفريق البافاري نفسه متأخرا 0 ـ 3 مع نهاية الشوط الاول عبر ثنائية للروماني لورينتيو ريغهيكامف (11 و39) وماريوس ايبيرز (44).
وقلص البديل لوكاس بودولسكي الفارق لبايرن في الدقيقة الثانية من الشوط الثاني، ثم اضاف الهولندي مارك فان بومل الهدف الثاني لبطل الدوري (67)، لكن جان شلاودراف انهى اللقاء بهدف رابع لاخن سجله قبل دقيقة على النهاية.
وبدا ان التاريخ يعيد نفسه بالنسبة لفريق اخن الذي كان آخر فريق يفوز على بايرن ميونيخ في كأس المانيا عندما تغلب عليه 2 ـ 1 في الدور ربع النهائي لموسم 2003 ـ 2004. وعلى ملعب «اي دبليو دي ارينا» فاز هانوفر على ضيفه دويسبورغ (درجة ثانية) بهدف وحيد سجله هانو باليتش (45).
وعلى ستاد »بلاي موبايل» تغلب فولفسبورغ على مضيفه غرويثر فورث (درجة ثانية) 3 ـ 1، سجلها پياسيك كرزينوفيك (17) والارجنتيني دييغو كليموفيتز (56) وريك هوغيندورب (90)، مقابل هدف لستيفان رايزنغر (83).
وفي مواجهة الدرجة الثانية، فاز كيكرز اوفنباخ على ضيفه واكر بورغهاوزن بهدفين للتركي الأصل سوات توركر (47) وديتمار توبمولر (90)، مقابل هدف لتورستن بوركهارد (73).
اقرأ أيضاً