Note: English translation is not 100% accurate
بريغل ينفي وجود تواطؤ ضد الجزائر
الخميس
2007/1/11
المصدر : الانباء
نفى لاعب منتخب ألمانيا السابق هانز بيتر بريغل ما جاء على لسانه في مقابلة صحافية بوجود تواطؤ بين المنتخبين الالماني والنمساوي ضد نظيرهما الجزائري في الدور الاول من كأس العالم لكرة القدم 1982 في اسبانيا.
وقال المدافع الدولي السابق بريغل مدرب البحرين، في تصريح لصحيفة «تاغشبيغل» الالمانية نشر امس إنه لم يصرح بما نسب إليه في صحيفة «ليبرتي» الجزائرية عن وجود اتفاق بين المنتخبين الالماني والنمساوي حول نتيجة مباراتهما في الدور الاول لكأس العالم 1982 في اسبانيا قبل بداية المباراة.
وذكرت صحيفة «ليبرتي» أن بريغل صرح لصحيفة «الاتحاد» الاماراتية في مقابلة صحافية أن المنتخبين اتفقا على نتيجة المباراة التي جرت بينهما في الدور الاول بالمونديال وهي فوز منتخب ألمانيا «الغربية» سابقا 1 ـ 0 ليتأهل المنتخبان معا إلى الدور الثاني على حساب المنتخب الجزائري الذي فجر مفاجأة كبيرة بتغلبه على المنتخب الالماني في الدور نفسه.
وذكرت «ليبرتي» أن بريغل اعتذر أيضا للجزائريين. ولكن بريغل صرح لـ «تاغشبيغل» بأن صحيفة «الاتحاد» أجرت معه مقابلة تضمنت 40 سؤالا كان من بينها سؤال واحد فقط عن كأس العالم 1982.
وقال إنه أجاب مثلما يجيب دائما عن أي سؤال حول تلك المباراة قائلا «عندما وصلت المباراة إلى تقدم المنتخب الالماني 1 ـ 0 لم يؤد لاعبو الفريقين بقوة في الملعب لأن كليهما ضمن التأهل للدور التالي، وكان الوضع في فترة من المباراة أشبه باتفاق صامت بين الفريقين.
ولا أعلم شيئا حول وجود اتفاق قبل بداية المباراة».
من ناحيته، أكد الزميل أكرم يوسف الذي أجرى المقابلة مع بريغل في تصريح للصحيفة الالمانية أن بريغل أعرب عن أسفه لخروج المنتخب الجزائري من المونديال ولكنه أوضح أنه لم يكن هناك اتفاق مسبق بين المنتخبين الالماني والنمساوي.
اقرأ أيضاً