في ظل قلة عدد ساعات النوم وارتفاع درجات الحرارة بشكل كبير وضياع اطقم الملابس انهى فريق بورتسموث الذي هبط من الدوري الانجليزي الممتاز جولته في اميركا الشمالية التي تسبق انطلاق الموسم بهزيمة قاسية 4-0 على يد دي.سي يونايتد الذي يلعب في الدوري الاميركي لكرة القدم للمحترفين.
وعقب هبوط الفريق من الدوري الانجليزي الممتاز ووضعه تحت الحراسة وفرض سلطات كرة القدم في انجلترا حظرا على ابرامه صفقات انتقال عانى بورتسموث بشدة من اجل الدفع بفريق متكامل خلال الرحلة التي امتدت على مدار اسبوع في الولايات المتحدة وكندا وعول على الشباب الذين لا يملكون خبرة كبيرة في حين كان البعض يفتقر اليها تماما.
الا ان من اعتقدوا أن الامور لن تسير الى ما هو اسوأ بالنسبة للنادي الذي يعاني من مشاكل لم يكونوا على صواب.
فقد تقطعت السبل بالفريق في شيكاغو بسبب عاصفة رعدية عقب آخر مباراة خاضها في ادمونتون ونام اللاعبون لمدة اربع ساعات فقط في الليلة التي سبقت المباراة مع دي.سي يونايتد ولم تتح لهم فرصة التدريب لمدة ثلاثة أيام.
وبدا أن هذا لم يكن كافيا حيث ضاعت 14 حقيبة خاصة بافراد الفريق في الطريق بما في ذلك حقيبة تشمل اطقم الملابس مما ادى الى خوضه مباراة بأطقم استعارها من الفريق المضيف.