فاز ماريو فارغاس يوسا بجائزة نوبل للآداب لعام 2010، لكنه لم يتمكن من إنقاذ جملته الشهيرة «أنا بيرو» من الهزيمة في سباق أشهر جمل العام في بلاده أمام عبارة «إلمسيني، إنني حقيقة»، التي تفوه بها لاعب الكرة رايموند مانكو الذي تعاقد مؤخرا مع أطلنطي المكسيكي.
وحصلت جملة مانكو على 39% في استطلاع أجرته صحيفة «الكوميرسيو» التي تصدر بالعاصمة ليما، مقابل 19% لجملة يوسا التي كان يحاول بها أن يبعد عن نفسه أية شبهة حول مدى فخره بجنسيته بعد الفوز بنوبل.