أعلن شالكه الألماني أنه ضم اللاعب البرازيلي دانيلو أفيلار على سبيل الإعارة من نادي كارباتي لفيف الأوكراني.
وسيظل أفيلار (21 عاما) الذي يلعب في مركز الظهير الأيسر بكارباتي، ولكنه أيضا يجيد اللعب في خط الوسط، مع شالكه لنهاية الموسم الجاري فقط. وانضم أفيلار لصفوف كارباتي قادما من نادي ريو كلارو في مايو 2010.
وقد لعب جميع مباريات الفريق الأوكراني الست في مشواره غير الموفق بدور المجموعات من بطولة الدوري الأوروبي لهذا الموسم، ومن بينها مباراتا الفريق أمام منافس شالكه بالدوري الألماني بوروسيا دورتموند.