أكد المدرب الفرنسي جيرار هوييه أنه اضطر لترك منصبه التدريبي بنادي أستون فيلا الإنجليزي لكرة القدم بعد فترة وجيزة من توليه بسبب مشكلة في القلب «كادت تودي بحياته». وأكد هوييه (63 عاما) في مقال نشرته صحيفة «ميرور» البريطانية أنه لم يكن أمامه خيار آخر غير ترك عمله في فيلا من أجل الحصول على الراحة التي يحتاجها، وقال هوييه «لقد نصحني الأطباء بعدم العودة إلى العمل قبل أواخر أغسطس أو أول سبتمبر، وكانت هذه مشكلة حقيقية بالنسبة لي. كما خشي مسؤولو النادي من تأجيل موعد عودتي إلى العمل، بوسعي تفهم الأمر فهناك مجازفة كبيرة». ورغم خطورة حالته الصحية، فلم يستبعد هوييه العودة إلى التدريب من جديد في يوم ما.