أطلق بعض العرب في العصر الحديث أسماء غير عربية على أبنائهم من الذكور والإناث مثل هتلر وبوش ودانتي ودولسي وميرندا وسوزان، أما العرب القدماء فبدلوا نطق الأسماء غير العربية فأصبح شموئيل يحمل اسم السموأل وتحول اسم الملك الفارسي خسرو إلى كسرى وتحول اليكسندر المقدوني إلى الاسكندر.
تعرفت على صاحب مقهى في دبي واسمه «عيد» وحين سألته عن اسم أبيه قال «سعيد» وحالما أبديت له إعجابي بالاسم «عيد سعيد» أشار لأحد العاملين لديه وطلب منه ذكر اسمه أمامي فأجاب الأخير بأنه «رمضان كريم» وتصادف بعد أيام أن اجتمعنا قرب باب المقهى نهمّ ثلاثتنا بالدخول فقلت لعيد بوجوب دخول الأخ رمضان قبله فشهر رمضان يأتي أولا ثم العيد لاحقا!
ضحك عيد وابتسم رمضان وهو مصري الجنسية ليقول لي ان شخصا من عائلة «حلوة» مر بظروف معيشية صعبة وحين ضاقت به الدنيا رزق بابنة أطلق عليها اسم «حياة» وصار يناديها «الحياة حلوة» بغرض التفاؤل، فقلت له انني أعرف شخصا يدعى «أبو الناس» أطلق على ابنه اسم «آدم» ليصبح اسم الابن «آدم أبو الناس».
www.salahsayer.com