قريب من هذا
قال أبوحاتم: سأل رجل أبا عبيدة عن اسم رجل فقال: ما أعرف اسمه، فقال له بعض اصحابه: أنا اعرف الناس به، اسمه فراش او خداش او رياش او شيء آخر قريب من هذا.
ليس يعنيك
كان لرجل من الاعراب ولد اسمه حمزة فبينما هو يمشي مع ابيه اذ برجل يصيح بشاب: يا عبدالله، فلم يجبه ذلك الشاب فقال الا تسمع، فقال يا عم كلنا عبيد الله فأي عبدالله تعني؟ فالتفت أبوحمزة الى ابنه وقال يا حمزة الا ترى بلاغة هذا الشاب، فلما كان من الغد اذا برجل ينادي شابا: يا حمزة، فقال حمزة ابن الاعرابي: كلنا حمايز الله فأي حمزة تعني؟ فقال له ابوه: ليس يعنيك يا من اخمل الله به ذكر ابيه.
امرأتان
تزوج رجل بامرأتين احداهما اسمها حانة والثانية اسمها مانة، وكانت حانة صغيرة في السن عمرها لا يتجاوز العشرين بخلاف مانة التي كان يزيد عمرها على الخمسين والشيب لعب برأسها، فكان كلما دخل الى حجرة حانة تنظر الى لحيته وتنزع كل شعرة بيضاء وتقول يصعب علي عندما ارى الشعر الشائب بهذه اللحية الجميلة وانت مازلت شابا، فيذهب الرجل الى حجرة مانة فتمسك لحيته هي الاخرى وتنزع الشعر الاسود وهي تقول له يكدرني ان ارى شعرا اسود بلحيتك وانت رجل كبير السن جليل القدر، ودام حال الرجل على هذا المنوال الى ان نظر في المرآة يوما فرأى بلحيته نقصا عظيما فامسك لحيته بعنف وقال بين حانة ومانة ضاعت لحانا، ومن وقتها صارت مثلا.