Note: English translation is not 100% accurate
بوش يحيي ذكرى 11 سبتمبر بأكاليل الزهور في الموقع ووعد بعدم نسيان العدو المتربص بالأميركيين
الثلاثاء
2006/9/12
المصدر : وكالات
بدأ الرئيس الأميركي جورج بوش وزوجته لورا إحياء ذكرى هجمات 11 سبتمبر بوضع أكاليل الزهور بموقع برجي مركز التجارة العالمي الذي كان واحدا من ثلاثة مواقع استهدفتها الهجمات.
ووقف الرئيس بوش وزوجته لورا سيدة أميركا الأولى عند «الموقع صفر» مع رودي جولياني عمدة نيويورك إبان وقوع هجمات الحادي عشر من سبتمبر وعمدة نيويورك جورج باتاكي الذي ترأس حكومة الولاية اثناء الهجمات.
وانضم عمدة نيويورك الحالي مايكل بلومبيرج الى القادة وساروا جنباً الى جنب الى الموقع الذي كان يقف به البرجان في مانهاتن.
وقال بوش في تصريحات له بعد تفقده للموقع امس الاول ان ذكرى الهجوم ستكون يوماً حزيناً بالنسبة للكثير من الناس.
وانه يفكر في أولئك الذين فقدوا ارواحهم وفي ذويهم الذين مازالوا يعانون لفراقهم.
ووعد بألا ينسى ابداً دروس هذا اليوم وان مشاهد هذا اليوم تذكره دوماً بأن هناك عدوا متربصا بالأميركيين لكي يحدث مأساة من نفس النوع.
وحضر الرئيس وقرينته صلاة بكنيسة سانت بول القريبة من الموقع وقاما بجولة في متحف خاص بالمنطقة اقيم لتخليد ذكرى الضحايا مع أسرهم. والتقى بوش امس فرق مكافحة الحريق وأفرادا من اجهزة أخرى.
ويبدي بوش اهتماماً كبيراً هذا العام لهذه الذكرى لم يضارعه سوى نفس الاهتمام الذي أبداه في اول ذكرى للهجمات عام 2002. ويأتي هذا على ما يبدو كجزء من حملة الجمهوريين لإبراز المخاطر الأمنية التي تحيق بأميركا وإثارة انتباه الناخب الأميركي الى ان الجمهوريين هم المرشح الأقوى اذا ما تعلق الأمر بالأمن القومي خاصة مع اقتراب انتخابات الكونغرس التي ستحل في نوفمبر المقبل.
هذا واتهم متظاهرون في موقع برجي التجارة العالمي بنيويورك الرئيس الاميركي جورج بوش باستخدام احداث الحادي عشر من سبتمبر لتنفيذ خطط وضعها مسبقاً. وطالب المتظاهرون الذين اطلقوا بالونات سوداء ورفعوا لافتات تندد بالرئيس الاميركي وحلفائه ـ حسبما ذكرت شبكة «سي ان ان» الاميركية ـ امس بعودة الجنود الاميركيين العاملين بالعراق الى الولايات المتحدة.