القذافي حزين ومجروح.. ولكنه باق!

قال مفتاح ميسوري مترجم الزعيم الليبي الى الفرنسية منذ حوالى 16 عاما ان العقيد معمر القذافي «حزين» ويشعر بانه تعرض «لخيانة» لكنه «لن يتخلى ابدا» عن موقفه في مواجهة المتمردين الذين يهددون نظامه. واوضح ميسوري (61 عاما) ان «قائد» الثورة الليبية «لم يكن يتوقع ذلك ابدا وقد يكون هذا ما احزنه فعلا» مضيفا «انه يعتقد انه فعل كل شيء من اجل الليبيين». وقال بسخرية ان «المعجزات امر يمكن ان يحدث»، قبل ان يؤكد ضرورة وجود «وساطة» للخروج من الازمة. واضاف «لكن من يتحدث عن وساطة يتحدث عن تنازلات».وتابع المترجم وهو اب لخمسة اولاد يعمل منذ 1996 في مكتب «القائد» مترجما «لا اعرف ما اذا كان (القذافي) قادرا على ذلك». واضاف ان معمر القذافي «لا يتراجع ابدا». وفي شهادة على عقلية العقيد، قال ان الزعيم الليبي «مولع بالتاريخ العسكري» ومعجب خصوصا بالجنرال الألماني ارفين رومل الملقب بـ «ثعلب الصحراء» الذي تميز في شمال افريقيا خلال الحرب العالمية الثانية. واضاف وقد ارتسمت ابتسامة كبيرة على وجهه ان القذافي معجب ايضا «بلويس الرابع عشر، الدولة هي انا».