Note: English translation is not 100% accurate
تشافيز يدعم الأسد «الأخ»: إنه هدف لحركة جديدة للإمبريالية
28 مارس 2011
المصدر : كراكاس ـ أ.ف.پ

أعلن الرئيس الفنزويلي هوغو تشافيز دعمه لنظيره السوري بشار الاسد الذي يواجه تظاهرات معارضة غير مسبوقة، ووصفه بأنه «قائد اشتراكي» و«اخ» معتبرا انه «هدف لحركة جديدة للامبريالية تهدف الى الاطاحة به». وقال تشافيز خلال احياء ذكرى خروجه من السجن قبل 17 عاما «ها قد بدأ الهجوم على سورية، ها قد بدأت تحركات احتجاجية يزعمون انها سلمية وها هم القتلى يسقطون.. وها هم يتهمون الرئيس بقتل شعبه».
واضاف زعيم اليسار الراديكالي في اميركا اللاتينية «بعد ذلك يأتي الاميركيون الذين يريدون قصف هذا الشعب لانقاذه. اي خبث اكبر من ذلك لدى الامبراطورية».
واشار الى انه اتصل بالاسد الذي وصفه بانه «رئيس عربي اشتراكي وانساني وأخ» ويملك «شعورا انسانيا كبيرا» و«ليس بأي شكل متطرفا».
واجرى تشافيز مقارنة بين الوضع في سورية والازمة في ليبيا حيث يشن ائتلاف دولي منذ اسبوع بسماح من الامم المتحدة ضربات جوية تستهدف قوات الزعيم الليبي معمر القذافي، الحليف هو ايضا للرئيس الفنزويلي.
وقال تشافيز «الحالة هي نفسها.. يتم افتعال نزاعات عنيفة ودامية في بلد للتدخل فيه بعدها والاستيلاء على موارده الطبيعية وتحويله الى مستعمرة». وطورت فنزويلا وسورية علاقاتهما في السنوات الاخيرة. وزار تشافيز دمشق في اكتوبر الماضي حيث وقع سلسلة اتفاقات تعاون في مجالات الطاقة والتجارة والزراعة.