Note: English translation is not 100% accurate
«نوفوستي»: قطر ثاني بلد في العالم يعترف بالمجلس الانتقالي
31 مارس 2011
المصدر : موسكو ـ أ.ش.أ
ذكرت وكالة نوفوستي الروسية ان قطر أصبحت أول بلد عربي وثاني بلد في العالم (بعد فرنسا) يعترف رسميا بالمجلس الوطني الانتقالي ممثلا شرعيا للشعب الليبي وانها وافقت على تسويق النفط من الحقول الشرقية الليبية.
واستدل مراقبون من تصريحات مسؤول الشؤون الاقتصادية والمالية والنفط في المجلس الوطني الانتقالي الليبي، علي ترهوني، ان قطر وافقت على تسويق النفط الخام المنتج من حقول شرق ليبيا التي يسيطر عليها الثوار، مشيرا إلى أن إنتاج النفط من تلك الحقول يتخطى مائة ألف برميل يوميا. وأوضح أنه أبرم اتفاقا مع قطر مؤخرا لتسويق النفط الخام المنتج من حقول شرق ليبيا وأن أول شحنة ستكون خلال أقل من أسبوع.وجاء في تصريحات مسؤول الشؤون الاقتصادية والمالية والنفط في المجلس الوطني الانتقالي: «اتصلنا بشركة النفط القطرية، ووافقت على أن تأخذ كل النفط الذي نصدره، وأن تسوقه لنا، وستساعد هذه الصفقة في ضمان الحصول على السيولة بالعملة الأجنبية». وفي موسكو قال رئيس المعهد الروسي للاستشراق، فيتالي نؤومكين، لصحيفة «موسكوفسكييه نوفوستي» ان الأمم المتحدة فرضت حظرا تجاريا على السلطات الليبية، ولكنها لم تحظر العلاقات التجارية والاقتصادية مع القوى الأخرى وبالتالي فإن ما أقدمت عليه قطر متصرفة من منطلق مصلحتها، يتيح لها وللبلدان الأخرى عبرها، إقامة العلاقات التجارية والاقتصادية مع ليبيا.
وذكرت الصحيفة أن حصة ليبيا في إنتاج العالم للنفط بلغت قرابة 2% قبل بدء العملية العسكرية.
واحتلت إيطاليا المركز الأول بين مستوردي النفط الليبي، إذ كانت تحصل على 376 ألف برميل من النفط الليبي في اليوم، بينما احتلت فرنسا المركز الثاني، إذ كانت تستورد 205 آلاف برميل من النفط الليبي يوميا.