Note: English translation is not 100% accurate
الممثل الفرنسي في بنغازي بحماية عسكريين فرنسيين
2 ابريل 2011
المصدر : باريس ا.ف.پ
أعلن مصدر عسكري فرنسي امس ان الديبلوماسي انطوان سيفان الذي تسلم مهامه الثلاثاء لدى المعارضة الليبية في بنغازي، معقل الثوار ضد معمر القذافي، في حماية فريق من العسكريين الفرنسيين.
وردا على سؤال لوكالة فرانس برس، رفضت قيادة الجيوش الفرنسية الادلاء بأي تعليق موضحة انها لا تدلي ابدا بتصريحات حول هذا النوع من العمليات.
واوضح مصدر عسكري ان فريقا من اربعة رجال من مجموعة التدخل في الدرك الوطني انزلت السبت في البحر بالمظلة قبالة شرق ليبيا بالقرب من فرقاطة فرنسية قبل نقلهم الى الشاطئ بالقرب من بنغازي.
وانضم هؤلاء الدركيون الى اربعة دركيين آخرين من مجموعة التدخل يواكبون الديبلوماسي الفرنسي برا.
وتضم مجموعة التدخل في الدرك الوطني 400 رجل اكثر من نصفهم مكلفون بعمليات ويتوزعون على اربع قوى: التدخل والحماية والمراقب والدعم العملاني.
في ليبيا، ارسل دركيون من قوة الحماية التي تقوم مهمتها ايضا على حماية سفيري فرنسا في العراق وساحل العاج.