Note: English translation is not 100% accurate
المستشار السابق للخارجية الأميركية: القذافي لن يبقى
كاتوليس لـ «الأنباء»: الحرب في ليبيا قد تستمر 6 شهور على الأقل
4 ابريل 2011
المصدر : الأنباء

واشنطن ـ أحمد عبدالله
قال برايان كاتوليس المستشار السابق لوزارة الخارجية الاميركية انه لا يعتقد ان أمام الثوار في ليبيا فرصة كبيرة لتحقيق أي انتصار حقيقي على قوات القذافي دون حصولهم على أسلحة قادرة على مواجهة كتائب النظام في ليبيا.
وقال كاتوليس الذي عمل في الشرق الاوسط لفترة طويلة في إدارات أميركية سابقة في تصريحات خاصة لـ «الأنباء» ان عجز الثوار عن التقدم نحو سرت «يرجع بصفة أساسية الى عنصرين. الاول هو التفوق الكبير لكتائب القذافي عسكريا، والثاني هو أن سرت مسقط رأس العقيد، ومن ثم فإن له فيها قاعدة متماسكة من التأييد الشعبي».
وتابع: «بدون سقوط سرت في أيدي الثوار لن يمكنهم التقدم غربا. ولذا فان معركة ليبيا تحولت الآن على نحو ما الى معركة سرت. واعتقد ان العقيد يدرك ذلك، ومن ثم فإنه سيدفع بكل قدراته الى سرت وطرابلس فهما البقعتان الاستراتيجيتان اللتان بوسعهما وضع الفصل الاخير في قصة القذافي».
وردا على سؤال حول السبب في تلكؤ الدول الغربية في تسليح الثوار قال كاتوليس «لدينا احصائيات تبرهن على ان اغلب الليبيين الذين اعتقلوا أو قتلوا في العراق وهم يحاربون القوات الأميركية تحت راية منظمة القاعدة والمنظمات المتحالفة معها كانوا من بنغازي أو من الشرق بصفة عامة.
وتابع «في نفس الوقت ليست لدينا معلومات كافية عن قوام قوات الثوار ونسبة المنتسبين للقاعدة بينهم. وتسبب ذلك في خلافات داخل الادارة حول الحكمة من تسليح الثوار».
وحول النهاية التي يتصورها للمواجهة قال: «اعتقد ان اجتماع الوزيرة كلينتون مع رئيس المجلس الوطني المؤقت في ليبيا للمرة الثانية في لندن كان له أكثر من مغزى. نحن نحاول الحصول على ضمانات بأن بديل القذافي قادر على ضمان استقرار البلاد ووحدتها. واذا ما حدث ذلك فإن الثوار سيتلقون دعما اكبر. وفي تقديري فإن أمامنا ستة شهور على الاقل قبل ان يحسم الموقف. وإذا سألتني عما إذا كان القذافي سيبقى في الحكم في نهاية المطاف فإن إجابتي ستكون بالنفي دون تردد».