Note: English translation is not 100% accurate
ليبيا تتهم بريطانيا بقصف حقل السرير النفطي الكبير
8 ابريل 2011
المصدر : طرابلس ـ يو.بي.آي
اتهم مسؤول ليبي بريطانيا بقصف حقل السرير النفطي ما أدى الى مقتل 3 أشخاص وجرح آخرين وإلحاق أضرار بأنبوب نفط يربط الحقل بميناء الحريقة في طبرق وأوضح وكيل وزارة الخارجية الليبية خالد كعيم في مؤتمر صحافي ليل أمس الأول ان القتلى الثلاثة هم من «حراس المنشآت النفطية والعاملين بالحقل» وسقطوا ضحايا غارات «طائرات حربية بريطانية» وأضاف ان قوات بلاده المسلحة «لا توجد في هذه الحقول» التي قال إنها «تحرس من خلال حرس خاص يتسلح بأسلحة خفيفة». وقال كعيم ان هذا العمل يشكل «خرقا واضحا لجميع قرارات الأمم المتحدة ذات الصلة واعتداء على البنية التحتية» مضيفا ان بلاده طلبت عقد جلسة لمجلس الأمن «بشكل فوري لمناقشة هذا الأمر». واتهم المسؤول الليبي قطر بالقيام بعملية «سمسرة وقرصنة» من خلال قيام عناصر تابعين لها «بتشغيل ميناء طبرق وبنغازي» وذلك في اشارة على ما يبدو لقيام قطر بتصدير شحنة من النفط الليبي لمصلحة المعارضين.
واتهم كعيم حلف شمال الأطلسي (الناتو) بالوقوف مع من وصفهم «بالمتمردين في وجه السلطة الشرعية في البلاد» مشيرا الى ان الحلف يعتمد في توجيه ضرباته على «معلومات مضللة ومغشوشة» أساسها «طرف ثالث ليس له وجود على الأرض».