Note: English translation is not 100% accurate
20 قصة أو خاطرة في 271 صفحة
«يوميات عيّل مصري»: ثورة 25 يناير «شقاوة» مصريين
15 ابريل 2011
المصدر : القاهرة ـ دار الإعلام العربية

«مصر زي القمر بس محتاجة ننفض عنها التراب» كلمات قالها أحمد محمد علي مؤلف كتاب «يوميات عيل مصري» الذي تم توقيعه أخيرا بفرع مكتبة ديوان بالزمالك، كرد من المؤلف على من يقولون عن أحوال مصر إن «مصر زفت»، وهي عبارة شائعة تتردد على ألسنة بعض المصريين الناقمين على الأوضاع السياسية السائدة في البلاد. كتاب «يوميات عيل مصري»، يعد سيرة ذاتية للمؤلف وقت أن كان طفلا صغيرا نشأ في مصر بأحد الأحياء الشعبية المصرية وهو باب الشعرية، ويرى أنه لا يعبر عن ذاته فقط، بل أيضا عن كثير من أبناء جيله في السبعينيات ويشرح في كتابه كيف نشأوا وتعامل معهم الآباء والجيران والمعلمون في المدرسة وكيف كانت مصر في هذه الفترة.
فمن خلال 20 قصة أو خاطرة أو «بوستات» كما أطلق عليها الكاتب وفي 271 صفحة هي عدد صفحات الكتاب يرسم المؤلف بالكلمات معالم مصر وأبنائها في هذه الفترة من خلال نص حواري مع الطفل أو «العيل» أحمد مع أفراد عائلته والأصدقاء أو الجيران مستخدما اللهجة المصرية العامية.
قال أحمد محمد علي مؤلف الكتاب إنه يظهر كيف يتأثر «العيل» ـ وهي كلمة عامية مصرية تعني الطفل ـ الذي تربى في حي شعبي مصري بالمكان والأشخاص حتى عند ذهابه إلى الأحياء التي تعرف في مصر بأنها راقية.