Note: English translation is not 100% accurate
نجلا الرئيس في «ليمان» وليس «مزرعة» وزنزانتهما بها سخان وملعب خاص وأرضيتها بورسلين
مساجين طره لعلاء وجمال: «إنتوا ورانا بره وجوه»!
15 ابريل 2011
المصدر : القاهرة ـ محيط

أكد رئيس تحرير صحيفة الأسبوع مصطفى بكري لبرنامج «الحياة اليوم» المذاع على فضائية «الحياة» أن قرارات القضاء والنيابة العامة وجهاز الكسب غير المشروع التي تصدر هذه الأيام بعد التحقيق مع رموز الفساد تفيد بأنها قرارات تصدر عن أناس أمناء على الوطن والقانون والعدالة، وجميع الإجراءات التي تتم الآن من جانب النائب العام عبدالمجيد محمود والمستشار عصام الجوهري رئيس جهاز الكسب غير المشروع تسير أيضا في اتجاه خدمة الوطن والقانون.
كما توجه بكري بالتحية للمجلس الأعلى للقوات المسلحة الذي أكد بالأفعال وليس بالأقوال انه لا يوجد من هو فوق القانون، وأن وثيقة التنحي لم تتضمن أي شرط بعدم ملاحقة الرئيس السابق ونجليه وظل المجلس الأعلى مناصرا للثورة ومتصديا للثورة المضادة.
وأكد مصطفى بكري أن العنبر الموجود به حبيب العادلي الآن بسجن مزرعة طره هو ذاته الذي تم إيداع خيرت الشاطر القيادي في جماعة الاخوان المسلمين به من قبل، وكان خيرت قد صدر ضده حكم ظالم بمصادرة أمواله وسجنه وأخيرا تم الإفراج عنه.
وعن شكل سجن طره، قال بكري هو عبارة عن مستشفى تتوسطه مجموعة من الزنازين، وأضاف أن المساجين في سجن مزرعة طره عبروا عن غضبهم الشديد من محاولة إبعادهم عن سجن المزرعة لإخلائه من أجل رموز الفساد في النظام السابق.
وازداد غضبهم بعد تنامي هذه الفكرة بمجرد وصول نجلي الرئيس السابق، حيث قالوا «هما ورانا برة وجوة» ويحتمل أن يكون قد تم التراجع عنها بعد الاعتراض الشديد الذي واجهته.
إلى ذلك قال البرنامج ان مصادر بسجن طره اكدت ان جمال وعلاء مبارك وصلا الى سجن ليمان طره بعد قرار حبسهما 15 يوما على ذمة التحقيقات، وليس مزرعة طره.
وأوضح البرنامج ان نجلي الرئيس موجودان في عنبر 1 سياسي بليمان طره وهو أحدث وحدة تم الانتهاء منها منذ عامين ويطلق عليها فندق السجون لأنها مجهزة بالكامل وأرضيتها بورسلين وبها سخان وملعب خاص.
نبذة عن جمال وعلاء مبارك
جمال مبارك: جمال مبارك هو الابن الأصغر للرئيس المصري السابق حسني مبارك وكان آخر منصب تولاه هو الأمين العام المساعد وأمين السياسات السابق للحزب الوطني الديموقراطي.
ولد جمال مبارك في القاهرة عام 1963 ودرس المرحلة الابتدائية في «مدرسة مسز وودلي» الابتدائية بمصر الجديدة بالقاهرة ثم انتقل الى «مدرسة سان جورج» الإعدادية والثانوية، وحصل على شهادة الثانوية الإنجليزية في عام 1980.
وتخرج في الجامعة الأميركية بالقاهرة في مجال الأعمال وحصل على ماجستير في إدارة الأعمال.
بدأ بالعمل ببنك أوف أميركا «فرع القاهرة» ثم انتقل الى فرع لندن وعمل بصفة عامة في مجال الاستثمار البنكي.
وفي عام 2007 تزوج من خديجة الجمال ابنة رجل الأعمال المصري محمود الجمال.
علاء مبارك: الابن الأكبر للرئيس المصري السابق وهو رجل أعمال.
درس علاء مبارك في «مدرسة سان جورج» ثم التحق بالجامعة الأميركية في القاهرة.
وعلاء متزوج من هايدي مجدي راسخ وأنجب طفلين توفي الأكبر ويدعى محمد في 18 مايو 2009 عن عمر 13 سنة عقب أزمة صحية حادة.
واعتبر علاء من «شخصيات الظل» حيث انه لم يسع لدخول معترك السياسة كما انه كان مقلا جدا في الظهور في وسائل الإعلام.
وتناولت الصحف المصرية أنباء عن نشوب خلاف حاد بين نجلي الرئيس السابق جمال وعلاء وذلك عقب تسجيل مبارك لخطابه الأخير الذي بث قبل ليلة واحدة من تنحيه.
وذكرت الصحف ان الأخ الأكبر اتهم «جمال بأنه كان السبب الرئيسي لما جرى في مصر من أحداث أجبرت والدهما على ان يظهر في تلك الصورة والنهاية التي لا تليق به».