Note: English translation is not 100% accurate
بريطانيا تريد إضافة زوجة القذافي إلى لائحة عقوبات الأمم المتحدة
20 ابريل 2011
المصدر : لندن ـ يو.بي.آي

تسعى الحكومة البريطانية لإضافة زوجة الزعيم الليبي العقيد معمر القذافي إلى لائحة عقوبات الأمم المتحدة بسبب خشيتها من إمكانية استخدام ثروتها في تعزيز حكم زوجها ودعم الهجمات التي يشنها على المدنيين.
وقالت صحيفة «ديلي تلغراف» امس إن اسم صفية فركش زوجة القذافي لم يكن بين أسماء أفراد أسرته وأركان نظامه الذين جمدت الأمم المتحدة أصولهم ومنعتهم من السفر للخارج بموجب قرارين تبناهما مجلس الأمن الدولي في فبراير ومارس الماضيين.
وأضافت الصحيفة ان ثروة صفية زوجة القذافي قدرت بنحو 30 مليار دولار ومن المعروف أنها تسيطر على شركة البراق للطيران وهي شركة خاصة منافسة لشركة الطيران الليبية الحكومية وتردد بأنها جمعت 20 طنا من الذهب مع أنها أقل شخصية تظهر في المناسبات العامة بين زوجات الزعماء العرب الآخرين.
وأشارت إلى أن صفية أصبحت الزوجة الثانية للعقيد القذافي عام 1971 وهي والدة ابنته و6 من أبنائه الـ 7.
وذكرت الصحيفة ان الحكومة البريطانية ونظيرتيها الفرنسية والألمانية طلبت الآن إضافة اسم صفية إلى اللائحة السوداء التي تضم أسماء 23 ليبيا وعددا من شركات نظام العقيد القذافي.
ونسبت إلى ديبلوماسي غربي في الأمم المتحدة قوله «نريد إقناع زوجة القذافي والآخرين المقربين منه بالتوقف عما يفعلونه والعقوبات هي الوسيلة لتشجيعهم على تغيير سلوكهم».