Note: English translation is not 100% accurate
الشاهد الكردي لصدام: (ولا تحسبن الله غافلاً عما يعمل الظالمون إنما يؤخرهم ليوم تشخص فيه الأبصار)
الأربعاء
2006/9/27
المصدر : رويترز
طرد الرئيس العراقي المخلوع صدام حسين امس الثلاثاء من قاعة المحكمة خلال محاكمته بتهمة ارتكاب أعمال ابادة جماعية للمرة الثالثة على التوالي بعد مشاحنة مع القاضي.
وبعد أن رفض صدام مرارا السكوت قال القاضي محمد العريبي «أنت متهم وأنا قاض».
وبعدما بدأ المتهمون الآخرون الاحتجاج أسكتهم القاضي وأمر بخروج صدام من المحكمة.
وكان القاضي أمر بطرد صدام في الجلستين الماضيتين بعد مشاحنة بين الطرفين.
وكان القاضي الذي يحاكم صدام بتهم ارتكاب ابادة جماعية استــهل جلسة أمس الثلاثاء بتوجيه محاضرة صارمة لصدام طلب منه خلالها أن يضبط سلوكه وإلا طرد من قاعة المحكمة.
وقال القاضي محمد العريبي لصدام انه متهم داخل المحكمة، وان له حقوقا وعليه واجبات، وان بإمكانه الدفاع عن نفسه واستجواب الشهود، وان القاضي مستعد للسماح له بذلك.
واضاف ان هذه محكمة وليست منبرا سياسيا.
وحذر القاضي صدام بأنه بإبدائه عدم الاحترام للمحكمة، فإنه يضر بقضيته.
وطرد صدام من قاعة المحكمة من آخر جلستين بعدما احتج بصوت عال بعد اقالة الحكومة للقاضي السابق عبدالله العامري الذي قال لصدام «لم تكن ديكتاتورا».
وبعد انصاته لتوبيخ القاضــي، أخرج صدام ورقة وسمح له القاضــي بالبدء في قراءة بيان منها.
لكن القاضي أغلق مكبرات الصوت وهو ما منع صدام من ايصال صوتــه الى المنطقة المخصصة للصـحافيين.
ويبدو أن صدام كان بدأ خطابا سياسيا موجها للعراقيين بعد نهاية خطاب صدام استدعى القاضي الشاهد الكردي عاصي مصطفى احمد الذي قدم شكوى ضد صدام وحكومة البعث البائد بسبب مقتل أهله.
ورفض الشاهد الكردي الادلاء بشهادته باللغة العربية، مصرا على التحدث بلغته لأنه وحسب قوله «طلب منه اقرباؤه الكلام باللغة الكردية».
وقال الشاهد في افادته انه كان مسجونا منذ بداية الحرب العراقية ـ الايرانية في أحد معسكرات الاعتقال وأفرج عنه بعد انتهاء الحرب بسنتين، مشيرا الى انه حين عاد الى قريته وجدها خاوية من أهله وأقربائه حيث علم أنهم قتلوا على يد قوات البعث الحاكمة في ذلك الوقت باستخدام السلاح الكيماوي.
وانفعـل الشاهــد خلال وصفه لوضع قريــته والظلم الذي وقع عليها، مستــشهدا بآية قرآنية في سورة ابراهيم حول مصـير الظالمين ووجهها الى صــدام، وقال (ولا تحسبن الله غافــلا عما يعمل الظــالمون إنما يؤخرهم ليوم تشخـص فيه الابصار).
وطالب القاضي بعدم التحدث الى المتهمين وضرورة أن يكون أي خطاب موجه للآخرين يتم عن طريقه.
كما حضر وكــلاء الدفاع الذين عينتهم المحــكمــة اثر انسحاب الاصيلــين في مستهل جلســة الاربعاء الماضــي بعد قرار الحكــومة تعيين قاض جديد بدلا من عبدالله العامــري الذي وصفـ صـدام حسين بأنه ليــس «ديكتاتورا».
وقد استمعت المحكمة خلال 11 جلسة الى نحو ثلاثين من شهود النيابة أدلوا بافاداتهم.
اقرأ أيضاً