Note: English translation is not 100% accurate
بطل جمباز صيني تحول إلى لص؟
21 يوليو 2011
المصدر : إيلاف

يشعر الصينيون بالصدمة بعدما انتهى الأمر ببطلهم زانغ شانغوو (28 عاما) بعد ان كان موعودا بالمجد لصا ثم متسولا في شوارع بكين، بعد إصابته في كاحله وتخلي الدولة عنه.
وكانت آفاق المستقبل تبدو مشرقة أمام هذا الشاب الصيني الموهوب، وكان موعودا بالمجد في عالم الأولمبياد، على أن إصابة في كاحله أقعدته، وإذا بمطافه ينتهي به لصا في بكين أولا، ثم متسولا في طرقاتها. وتخصص شانغوو في جمباز الحلقات الثابتة الفني، وحصل فيه على الذهبية مرتين في بطولة جامعات العالم في 2001 اضطر أخيرا إلى بيع ميداليتيه بما يعادل 15 دولارا لا أكثر، فقط من أجل شراء طعامه. وكان زانغ يتحدث عبر هاتف محمول اشتراه بما يعادل 5 دولارات من أجل البحث عن عمل. وقال إنه تلقى مكالمة قبل أيام من زميل له يعاني الأمرين مثله، وطلب اليه أن يحاول إلقاء الضوء على محنة الرياضيين المصابين. لكن زانغ يقول إنه يجاهد من أجل سد الرمق، دعك من الدخول في حملة ضد الدولة.
وقال إنه اشتغل في مطعم صغير لتسليم الوجبات الجاهزة، لكن جراح قدمه ساءت كثيرا، وما عاد قادرا على المشي بدون ألم مبرح. وأضاف أن أموال تقاعده «تبخرت» فجأة بعد إصابة جده بنزيف في الدماغ واضطراره لعلاجه على نفقته الخاصة. وفي عام 2007 توجه إلى بكين طلبا للرزق. ولما عجز عن الحصول عليه صار لصا، ولكن لوقت قصير، إذ قبض عليه، وسجن حتى ابريل الماضي.