Note: English translation is not 100% accurate
مجلس الأمن يمدد مهمة اليونيفيل سنة إضافية
1 سبتمبر 2011
المصدر : نيويورك ـ يو.بي.آي
مدد مجلس الأمن الدولي مهمة قوات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة (اليونيفيل) في جنوب لبنان لمدة سنة إضافية في وقت دعا فيه مندوب لبنان الدائم لدى الأمم المتحدة المنظمة الدولية السفير نواف سلام إلى وضع حد للانتهاكات الإسرائيلية للسيادة اللبنانية.
وتبنى مجلس الأمن بالإجماع قرارا بتمديد مهمة اليونيفيل حتى 31 أغسطس 2012 وأشاد بالدور الإيجابي الذي تلعبه القوة الدولية «التي ساعد انتشارها مع الجيش اللبناني في وجود جو استراتيجي جديد في جنوب لبنان».
وندد المجلس بـ «الاعتداءات الإرهابية» التي تستهدف اليونيفيل وحث كل الأطراف على الالتزام بواجب احترام سلامة اليونيفيل وموظفي الأمم المتحدة الآخرين وضمان حرية تحركهم من دون عوائق.
من جهته، قال سلام ان بلاده تؤكد التزامها بالتطبيق الكامل للقرار رقم 1701 الذي تبناه مجلس الأمن قبل خمس سنوات وقال ان لبنان يدعو الأمم المتحدة لوضع حد لانتهاكات وتهديد إسرائيل للسيادة اللبنانية والسماح بتطبيق القرار والانتقال من الوضع غير المستقر لوقف الأعمال العدائية للوقف الدائم لإطلاق النار. وقال خلال جلسة مجلس الأمن «نعتقد ان أهداف وبنود القرار 1701 تقوض مع كل انتهاك تقوم به إسرائيل لمجالنا الجوي وكل تعد على مياهنا الإقليمية وكل عقبة لترسيم الخط الأزرق.