Note: English translation is not 100% accurate
مدون مصري مضرب عن الطعام مهدد بالموت داخل السجن
5 سبتمبر 2011
المصدر : القاهرة ـ أ.ف.پ
قالت منظمة «مراسلون بلا حدود» أمس الأول ان مدونا مصريا حكم عليه بالسجن ثلاث سنوات بعد ادانته لأنه انتقد الجيش على مدونته، مهدد بالموت في سجنه بعد ان بدأ اضرابا عن الطعام والشراب، وطالبت بالإفراج عنه فورا. وحكم القضاء العسكري على مايكل نبيل سند بالسجن في ابريل، وبدأ في 23 أغسطس اضرابا عن الطعام، ثم امتنع مؤخرا عن شرب الماء.
وقالت المنظمة «انه مهدد بخطر الموت الوشيك».
وأضافت المنظمة التي تتخذ من باريس مقرا لها «سيتحمل المجلس الأعلى للقوات المسلحة المسؤولية كاملة عن ذلك. ان مايكل نبيل المعتقل لأنه مارس حقه في حرية التعبير لا يجوز ان يصبح رمزا لاستمرار القمع والظلم في مصر ما بعد مبارك».
وكانت محكمة عسكرية قد حكمت على مايكل بتهمة الإساءة للقوات المسلحة، ما حدا بمجموعة من البرلمانيين الأميركيين لإرسال رسالة الى المشير حسين طنطاوي الحاكم العسكري يطالبون بالإفراج عن المدون.
من جانبه، نفى الجيش ان يكون مايكل «سجين رأي» وقال ان بإمكانه الاستئناف على الحكم بإدانته.
ونقلت وكالة انباء الشرق الأوسط المصرية عن الجيش قوله ان ما كتبه المدون «لا صلة له بالرأي»، واصفة ذلك بتجاوز «كافة الحدود» وانه «اهانة وقذف»، متهما المدون المصري بـ «اختلاق الأكاذيب ضد القوات المسلحة».
وقال بيان الجيش ان مايكل نبيل دعا الى رفض الخدمة العسكرية الإلزامية.