Note: English translation is not 100% accurate
«الشيخ ياسين» أول فيلم إيراني ـ فلسطيني ـ مصري مشترك
10 سبتمبر 2011
المصدر : الأنباء

وافق مركز تطوير السينما الوثائقية والتجريبية في إيران على إنتاج فيلم «الشيخ ياسين» كأول فيلم مصري ـ إيراني ـ فلسطيني مشترك. وأوضحت صحيفة الأهرام المصرية، ان الاتفاق جاء خلال زيارة أول وفد ثقافي فني مصري مؤخرا للعاصمة الإيرانية طهران ضم 25 سينمائيا واستمرت أسبوعا.
وأضافت: تم الاتفاق على أن يعد السيناريست المصري بشير الديك سيناريو وحوار فيلم عن الشيخ أحمد ياسين الثائر الفلسطيني الذي ظل يقاوم الاحتلال الإسرائيلي حتى بعد إصابته بالشلل وتقدمه في العمر، وخطط لعمليات استشهادية داخل الأرض المحتلة، حتى اغتالته قوات الاحتلال واستشهد وهو في الخامسة والستين من عمره.
وتم الاتفاق على أن يرسل بشير الديك ملخصا مبدئيا للفيلم لاعتماده، تمهيدا لوضع الميزانية اللازمة لإنتاجه باللغتين العربية والفارسية، ومن المنتظر أن يتم التقاط بعض المشاهد في الأماكن الحقيقية التي عاش فيها الشيخ ياسين بفلسطين والمشاهد الباقية في بلاتوه سيتم إعداده خصيصا لمناسبة الأحداث. وقال مدير مركز توسعة السينما الوثائقية والتجريبية في إيران شفيع آغا محمديان، إنه يتم إعداد وفد سينمائي إيراني من المركز للسفر إلى القاهرة لتصوير عدة أفلام وثائقية قصيرة عن مصر بعد ثورة 25 يناير، وذلك لعرض تلك الأفلام في دور العرض بجميع أنحاء إيران.