Note: English translation is not 100% accurate
على ضوء نتائج اجتماع بمشاركة قطر والمغرب والأردن والإمارات
ديبلوماسيون: عمليات «الناتو» قد تنجز في غضون نهاية سبتمبر
16 سبتمبر 2011
المصدر : الأنباء
بروكسل ـ من مقر الناتو محمد البدري
توقعت مصادر ديبلوماسية رفيعة المستوى داخل حلف شمال الأطلسي (الناتو) ان ينجز الحلف العمليات العسكرية الجارية حاليا في ليبيا خلال فترة قريبة تتراوح ما بين نهاية سبتمبر الجاري ومنتصف أكتوبر المقبل.
وكشفت المصادر الديبلوماسية الأوروبية النقاب لـ «الأنباء» عن فحوى ونتائج مباحثات تمت الثلاثاء الماضي تم خلالها تقييم النتائج التي حققتها العمليات العسكرية حتى الآن في ليبيا، والنظر في التطورات المحتملة للأوضاع الميدانية هناك خلال الفترة المقبلة.
وأضافت المصادر ان هذا الاجتماع التشاوري تم بمشاركة وحضور أربع دول عربية وهي: قطر والأردن والمغرب والإمارات، مشيرة الى انه سيتم لاحقا ابلاغ بقية الدول العربية بما أسفر عنه الاجتماع من نتائج، وفي مقدمتها الكويت عبر القنوات الديبلوماسية وذلك من خلال البعثة الديبلوماسية الكويتية لدى جمهورية بلجيكا.
في غضون ذلك، رأت مصادر عسكرية مقربة من «الناتو» انه من الصعوبة بمكان التوقيت الدقيق الذي ستنتهي فيه مهمة الناتو العسكرية في ليبيا، وذلك بالنظر الى وجود عدة عوامل متداخلة قد تؤثر في سير العمليات العسكرية الجارية حاليا، بحيث تبطئ او تسرع من وتيرتها، وذلك وفقا للمعطيات الجيوسياسية الليبية والاقليمية والدولية، مشددة في الوقت ذاته على ان مهمة الحلف تقتصر فقط على ارساء الأمن والاستقرار في ليبيا والحفاظ عليه دون تجاوز ذلك الى أمور أخرى، وذلك كترجمة واقعية لمفهوم «الناتو» الجديد حول الأمن الاستراتيجي في القرن الحادي والعشرين.