Note: English translation is not 100% accurate
فراتيني يسخر: الآن صار الجميع آباء للانتصار على القذافي!
21 سبتمبر 2011
المصدر : روما ـ أ.ش.أ

سخر وزير الخارجية الايطالي فرانكو فراتيني من كثرة الدول التي تقول انها دعمت الثورة على نظام العقيد الليبي معمر القذافي، مشيرا الى ان بلاده كانت في صدارة بلدان قليلة ساندت المجلس الوطني الانتقالي.
ونقلت وسائل اعلام ايطالية عن فراتيني قوله خلال لقائه رئيس المكتب التنفيذي للمجلس الانتقالي محمود جبريل في نيويورك: «الآن صار الجميع آباء للانتصار» على القذافي، «ولكن في البدء كانت ايطاليا بين القلة من البلدان التي قدمت دعمها باقتناع الى المجلس الوطني الانتقالي الليبي».
وأشار الى انه كان اول مسؤول حكومي اوروبي يزور بنغازي، في 31 مايو الماضي.
وأضاف «كانت تلك اوقاتا صعبة بالقياس الى الاوضاع الحالية وكان بعد يوم واحد فحسب من وقوع هجوم» على نفس الفندق الذي جرت فيه اللقاءات بين الجانبين الايطالي والليبي.
وأكد فراتيني استعداد ايطاليا تقديم المساعدة الطبية لجرحى المعارك الجارية ضد الموالين للقذافي، مشيرا الى انه سيتم نقل مائة جريح من مدينة مصراتة الى المستشفيات الايطالية قريبا.
وكرر ايضا رغبة ايطاليا في المساهمة بأنشطة ازالة الالغام، وتدريب قوات الشرطة، وحرس السواحل والشرطة النفطية لليبيا الجديدة، على نمط ما جرى في العراق وأفغانستان.
وأشار الى التوجه نحو اعادة تفعيل اتفاقية الصداقة الايطالية - الليبية التي عقدت العام 2008، من خلال عقد اجتماع لهذا الغرض في العاصمة الليبية طرابلس بمجرد تشكيل الحكومة الليبية الجديدة «خلال اسابيع قليلة».