Note: English translation is not 100% accurate
مان سيتي للتعويض أمام فياريال.. ومان يونايتد للفوز على غالاتي في دوري أبطال أوروبا
ريال مدريد لفك «عقدة» ليون.. وصراع بين بايرن ميونيخ ونابولي
18 أكتوبر 2011
المصدر : الأنباء

يبحث كل من بايرن ميونيخ الالماني وريال مدريد الاسباني عن تحقيق فوزه الثالث على التوالي وضمان تأهله منطقيا الى الدور الثاني من دوري أبطال أوروبا لكرة القدم، عندما يحل الأول على نابولي الايطالي ويستقبل الثاني ليون الفرنسي، اليوم في الجولة الثالثة من دور المجموعات.
في المجموعة الأولى، يتعين على نابولي الايطالي ايجاد حل للمهاجم الدولي الالماني ماريو غوميز، الماكينة التهديفية لبايرن ميونيخ، عندما يستقبله على ملعب «سان باولو» في جنوب ايطاليا.واستهل نابولي مشواره في البطولة القارية بتعادل مع مان سيتي قبل ان يفوز على فياريال الاسباني ليحصد 4 نقاط مقابل 6 للفريق البافاري.ويدرك نابولي ان مباراتي بايرن المقبلتين ستحددان بشكل كبير امكانية تأهله الى الدور الثاني من عدمها، وللقيام بذلك على الفريق الذي احتضن طويلا الاسطورة الارجنتينية دييغو ارماندو مارادونا، ايقاف المهاجم غوميز عن التسجيل.وسجل غوميز حتى الآن 10 اهداف في 9 مباريات في الدوري، آخرها هدفان في مباراة هرتا برلين في الدوري المحلي، كما انه سحب فاعليته الى الساحة القارية عندما هز شباك سيتي مرتين في الجولة الماضية (2-0). وعلى النقيض من ذلك، يجد الارجنتيني ايزيكييل لافيتزي نفسه بدون أي هدف منذ نحو سنة على ملعب «سان باولو»، لكن المدرب والتر ماتزاري لايزال يدعمه على رغم قلة نجاعته. وقدم نابولي مستويات بارزة هذا الموسم، فبالاضافة الى
سجله الجيد في دوري الابطال، نجح في الدوري الايطالي بالتغلب على ميلان حامل اللقب 3-1 وانتر ميلان 3-0، بيد انه سقط امام كييفو (1-0) وبارما (1-2) عندما كان مرشحا للفوز.
وفي المجموعة ذاتها، يستقبل مان سيتي (نقطة واحدة) فياريال الاسباني الأخير الذي لم يحرز اي نقطة بعد، في أول مواجهة بين الفريقين ضمن المسابقة.واقر الايطالي روبرتو مانشيني مدرب مان سيتي ان مباراة فياريال اهم بالنسبة اليه من الدربي المنتظر مع مان يونايتد الاحد المقبل في الدوري الانجليزي.وانتعش الفريق الازرق في مدينة مانشستر بعد تصدره «البرميير ليغ» اثر فوزه الكبير على استون فيلا 4-1 وتعثر يونايتد على ارض ليفربول (1-1)، لكن الفريق صاحب الملكية الاماراتية، يريد الابقاء على حظوظه قائمة في المسابقة القارية.وقال مانشيني: «هل مباراة فياريال أكبر من يونايتد؟ نعم. لكن لدينا اربعة أيام بعد ذلك للتعافي وتحضير الدربي. نحن فريق كبير ولا اعتقد انه يجب التحضير لمباراة يونايتد بطريقة مختلفة». ولم يقرر بعد مانشيتي ما اذا كان سيعتمد على هدافه الارجنتيني سيرجيو اغويرو من البداية بعد عودته من الاصابة.
وفي المجموعة الرابعة، يلتقي ريال مدريد الاسباني مع ليون الفرنسي مرة جديدة بعد ان تواجها 8 مرات في المسابقة منذ عام 2005. والتقى الفريقان 4 مرات في دور المجموعات عامي 2005 و2006، ففاز ليون مرتين (3-0 و2-0) وتعادلا مرتين على ارض ريال (1-1 و2-2)، ثم التقيا في الدور الثاني عامي 2010 و2011، ففاز ليون 1-صفر على أرضه وعادل ريال 1-1 ايابا، ثم تعادل مع الفريق الملكي في فبراير الماضي 1-1 قبل ان يسقط أمامه في مدريد 3-0 إيابا. ويتصدر ريال المجوعة مع 6 نقاط بفوزين على دينامو زغرب الكرواتي واياكس امستردام الهولندي، مقابل 4 نقاط لليون الباحث عن تأهله التاسع على التوالي الى الدور الثاني.وسيكون المدرب البرتغالي جوزيه مورينيو امام صعوبة اختيار مهاجم اساسي للفريق، بعد عودة الفرنسي كريم بنزيمة وتألق الارجنتيني غونزالو هيغواين الذي سجل ثالث «هاتريك» شخصي له هذا الموسم، ليصبح رصيده 8 أهداف في الدوري الاسباني.لكن بنزيمة، صاحب 5 أهداف في جميع المسابقات، يتوق مجددا لمواجهة فريقه السابق الذي اثبت لفترة طويلة انه عقدة حقيقية للفريق الأبيض قبل ان ينهار أمامه العام الماضي.ويغيب عن تشكيلة ريال الساعي الى تعزيز رقمه القياسي واحراز لقبه العاشر في المسابقة، راوول البيول والبرتغالي ريكاردو كارفاليو والفرنسي لاسانا ديارا والتركي نوري شاهين، لكن مورينيو بدا سعيدا من عودة مستوى البرازيلي كاكا.وفي المجموع ذاتها، يستقبل دينامو زغرب الكرواتي الأخير بدون نقاط، اياكس امستردام الثالث (نقطة واحدة).
وفي المجموعة الثالثة، يبدو مان يونايتد الانجليزي بحاجة ماسة للفوز على مضيفه اوتيلول غالاتي الروماني في بوخارست بعد تعادله في اول مواجهتين مع بنفيكا البرتغالي وبازل السويسري.وقد تكون الفرصة متاحة لفيرغسون، للزج بروني مجددا، الذي كان محبطا للغاية بعد ايقافه من قبل الاتحاد الاوروبي عن خوض اول 3 مباريات مع منتخب بلاده في كاس اوروبا 2012 لطرده في مباراة مونتينيغرو في التصفيات.وفي المبارة الثاني، سيقطع الفائز من مواجهة بازل السويسري وبنفيكا البرتغالي شوطا كبيرا نحو التأهل اذ سيحصد نقطته السابعة. وفي المجموعة الثانية، يريد انتر ميلان الايطالي تعويض موسمه المخيب محليا على الساحة القارية، لكنه سيصطدم بليل الفرنسي العنيد على أرضه والذي أحرز ثنائية الدوري والكأس الموسم الماضي.ويملك ليل نقطتين، في حين يملك انتر 3 نقاط في المركز الثاني بفارق نقطة عن طرابزون سببور مفاجأة الدور الاول حتى الآن والذي يحل على سسكا موسكو متذيل الترتيب بنقطة واحدة.