Note: English translation is not 100% accurate
الممرضات البلغاريات بين الفرح واللامبالاة لمقتل القذافي
21 أكتوبر 2011
المصدر : صوفيا ـ أ.ف.پ
أعربت بعض من الممرضات البلغاريات اللاتي حكم عليهن بالإعدام في ليبيا بتهمة نقل فيروس الإيدز الى أطفال، عن فرحهن واعربت اخريات عن لامبالاتهن لدى الإعلان عن مقتل معمر القذافي، وطالبن بالاعتراف ببراءتهن.
وفي تصريح لوكالة فرانس برس، قالت فاليا تشيرفنياشكا احدى الممرضات اللاتي امضين اكثر من 8 سنوات في السجون الليبية ان «النبأ قد افرحني. انه عقاب. كلب مثله يستحق ميتة كلب. واتساءل مع ذلك هل هذا هو فعلا؟»
وقالت فالنتينا سيروبولو الممرضة الاخرى التي اطلق سراحها في 2007 «اشعر فعلا بالارتياح، وكنت أتوقع ان ينتهي بهذه الطريقة. لقد نال جزاءه». وأعربت زميلتاها سنيانا ديميتروفا وكريستيانا فالتشيفا عن «لامبالاتهنا» لدى الإعلان عن مقتله. وقالت فالتشيفا «كنت سأفرح لو اعتقل حيا». وقالت ديميتروفا «لا افرح لموت إنسان، حتى لو كان عدوي».
وأجمعت الممرضات على انهن يرغبن في ان يتم الاعتراف ببراءتهن من قبل السلطات الليبية الجديدة.