Note: English translation is not 100% accurate
مصادر: علاء يبتعد عن ممارسة الرياضة.. وجمال يرفض الخروج من الزنزانة
29 أكتوبر 2011
المصدر : الأنباء

كشفت مصادر امنية ان الزيارة الاخيرة التي قامت بها سوزان مبارك وزوجتا ابنيها هايدي راسخ وخديجة الجمال لسجن المزرعة بطرة انعكست بالسلب على السجينين علاء وجمال مبارك، حيث ساءت حالتيهما النفسية وفقدا الشهية لتناول الطعام. واشار مصدر الى ان علاء مبارك عزف عن عادته اليومية في التريض، رغم انه اعتاد الفترة الماضية على ممارسة الرياضة لمدة ساعة يوميا وكان يرافقه في بعض الاحيان احمد نظيف رئيس الوزراء الاسبق وحبيب العادلي وزير الداخلية الاسبق، بينما التزم شقيقه جمال زنزانته ولم يعد يظهر في بهو السجن سوى لدقائق معدودة.
واضاف المصدر انه في بداية حبس رموز النظام السابق كانوا يجتمعون يوميا بانتظام ملتفين حول فتحي سرور لمناقشته في المسائل القانونية وسير القضايا ورأيه في الموقف القانوني، لكن الفترة الاخيرة شهدت انقسامهم لثلاث مجموعات، حيث يعكف جمال والعادلي ومساعدوه وانس الفقي على الجلوس معا، بينما انزوى احمد نظيف وزهير جرانة والمغربي، واقتصرت المجموعة الثالثة على فتحي سرور وصفوت الشريف وعلاء مبارك الذي كان دائم التنقل بين المجموعات الثلاث.
وذكر المصدر ان رموز النظام السابق لم يأكلوا من وجبات السجن منذ حبسهم حتى الآن وتأتيهم الوجبات من الخارج وهو امر متاح لأي سجين يستطيع تحمل تكلفة وجباته. واشار المصدر الى ان جميع نزلاء السجن سواء ولا توجد تفرقة بينهم عدا جمال وعلاء مبارك في زيارتهما والتي تأتي في اوقات مختلفة عن باقي الزيارات للمساجين، وذلك لمنع احتكاك المساجين بسوزان مبارك او احدى زوجتيهما كما حدث في احدى الزيارات السابقة، حيث هتف المساجين واسرهم ضدهن وانهالوا عليهن بوابل من الالفاظ الجارحة مما دفع ادارة السجن الى تحديد مواعيد الزيارة للسجينين في اوقات مختلفة عن الزيارات العادية لباقي السجناء.